Dear Sir/Madam,
I’ve just seen your ad. I’m a native Japanese speaker.
I have experiences in life science, medical and software translation works.
I understand that you have need of an English to Japanese translator with an appreciation of the context of cultural differences.
This is the examples of feedbacks by my clients:
“She did an excellent and speedy job. Very impressed and satisfied. Emi will take care of you.”
“Absolutely lightning fast response and action in completing the project - very easy to work with and a fantastic communicator, asks very good questions in order to get tasks completed accurately.”
My 3 years of translation experience includes:
* Blogs about science and technology,
* Websites and landing pages of cryptocurrencies, investments, healthcare, software, and social networks,
* Language education app and pregnancy app,
* White papers of cryptocurrencies and ICOs,
* Legal documents such as patent, Articles of incorporation, Privacy Policy, and Terms and Conditions,
* Novels (science fiction and fantasy) and other books,
* HR training materials including video descriptions and reference materials,
* A language educational brochure,
* Marketing copies for movies, school, travel company, game company, social networks,
1. Sure.
2. Yes, that's fine.
3. Yes, I have. I can send you some samples if you like.
4. As described on a milestone payment
I’m looking forward to your reply.
Best Regards,
Emi T