Find Jobs
Hire Freelancers

Web Application Translation (24,000+ Words) from English to Japanese

$750-1500 USD

Imefungwa
Imechapishwa almost 3 years ago

$750-1500 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
PSC Software produces a Quality Management System Web Application, and we are looking to get the entire application translated from English to Japanese. If you are interested in working with us to complete this project, please answer the following questions: 1. The project involves approximately 24,000+ words and will likely take a lengthy amount of time. Would you be okay working on a project of this scale? 2. We are looking to have this project completed in approximately 1.5 - 2 months. Considering the scale of the project, would this amount of time be sufficient for you to complete the project? 3. Because we primarily serve the Life Sciences and Pharmaceutical industry, some parts of our application may contain technical words within the industry. Do you have any experience translating in the Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, or Software industry? 4. Considering the scale of this project, we would be willing to negotiate the price. Please let me know the rates or amount you would be expecting to be paid for this project.
Kitambulisho cha mradi: 30588044

Kuhusu mradi

17 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 3 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
17 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $972 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hi there! We will translate 24000 words long web application from English to Japanese and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native Japanese translators with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslator2 I will charge $0.015-$0.02 for per word translation. Please leave a message here so that we can discuss it more. Greetings! Nabi
$750 USD ndani ya siku 5
4.8 (188 hakiki)
6.9
6.9
Picha ya Mtumiaji
Hi there, I am leading this team and as a Native speaker, I have been working on translation services, Our rate and quality will meet your Native expertise! I have translated many written materials, from English to Japanese. It would be a manual translation and done it carefully. Besides ensuring the document is free of grammatical errors, during our academic and professional experience subject fields such as Legal, novel, books, Software key, website, medical, technical, documentary, social sciences, logical, artistic areas. Hoping to bring you unique work soon! Thanks & Regards TrustedService99
$750 USD ndani ya siku 7
5.0 (58 hakiki)
6.5
6.5
Picha ya Mtumiaji
Dear Sir/Madam, I’ve just seen your ad. I’m a native Japanese speaker. I have experiences in life science, medical and software translation works. I understand that you have need of an English to Japanese translator with an appreciation of the context of cultural differences. This is the examples of feedbacks by my clients: “She did an excellent and speedy job. Very impressed and satisfied. Emi will take care of you.” “Absolutely lightning fast response and action in completing the project - very easy to work with and a fantastic communicator, asks very good questions in order to get tasks completed accurately.” My 3 years of translation experience includes: * Blogs about science and technology, * Websites and landing pages of cryptocurrencies, investments, healthcare, software, and social networks, * Language education app and pregnancy app, * White papers of cryptocurrencies and ICOs, * Legal documents such as patent, Articles of incorporation, Privacy Policy, and Terms and Conditions, * Novels (science fiction and fantasy) and other books, * HR training materials including video descriptions and reference materials, * A language educational brochure, * Marketing copies for movies, school, travel company, game company, social networks, 1. Sure. 2. Yes, that's fine. 3. Yes, I have. I can send you some samples if you like. 4. As described on a milestone payment I’m looking forward to your reply. Best Regards, Emi T
$2,400 USD ndani ya siku 60
4.5 (25 hakiki)
6.4
6.4
Picha ya Mtumiaji
I am very interested in your project and would be eager to provide you with my translation services. I have experience in the translation industry for over 5 years, and have worked with clients from many industries. Here are some of my latest works: 1) NEM Ventures blockchain investment website for startups (to Japanese) 2) Dai’s Adventure quiz app (to English) 3) Sake On Air interview material with sake shop owner (to English) 4) promo videos for crowdfunding products (editing Japanese subtitles) 5) real estate website for expats (to English) As per your questions relating to the project, please see my answers below: 1) Yes, I have worked on similar projects that involved hundreds of thousands of words or letters. 2) Yes, a month should be more than enough. I can deliver it in less than a month, if that is okay. 3) I have experience translating documents in the medical industry. Some of my works include an abstract about the applications of a PE drug, and instruction manual for a catheter. I also have experience localizing software, many of which are apps or PC programs. 4) Although you mentioned 24,000 + words, I can deliver the work for $1100. If you can give me the exact number of words, I can give you the exact quote. I basically charge $1 for every 20 words, but offer discounts for high-volume contents. I am a native Japanese translator, and I offer high quality translations at competitive rates. I look forward to serving you.
$1,100 USD ndani ya siku 30
5.0 (13 hakiki)
5.1
5.1
Picha ya Mtumiaji
Hi there! Are you looking for a Top Class Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We have read your project description and we can translate your script from English to Japanese language by a native translator. We are a Team of Passionate and Professional Translator and Commerce Gurus, We love helping companies and individuals who have difficulties to translate their content manually , We also Help E-Commerce Newbies and started get on their feet. WHY CHOOSE US? ALL our translations are done manually! We do not use translation software. We have been working on freelancer Since 2018, with so many satisfied Customers We proofread carefully. We offer unlimited revisions. We Respond Fast Feel free to contact me if you need ... and if you need to translate big texts don't worry, we are the right team for you!? Best regards Translation Bureau
$750 USD ndani ya siku 3
5.0 (56 hakiki)
4.5
4.5
Picha ya Mtumiaji
I can translate it...!! It will be great pleasure for me..!! I'll be Thankful to you..!! I have take it with lowest price..!!
$750 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello 1. I'm fine with 24,000+ words I'll do it fast. 2. For me 1.5 - 2 months to work on this project is very big and fitting. 3. I do not have experience translating in the Life Sciences, Pharmacy, Medical industry but I do have experience with Software Thanks
$1,200 USD ndani ya siku 7
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello.I'm native Japanese. Currently, I am teaching Japanese for foreigner. Also,I have experience working with locals in Australia. so I can understand English very well. As a native Japanese speaker, I am able to express detailed words that are impossible to express with translators. I am looking forward to working with you.
$1,125 USD ndani ya siku 7
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Personal Description: I am a certified Japanese language Interpreter and I have worked in Japan for 5 years. Currently, I am working in a Multi National Auto Mobile Company as Japanese language Interpreter and I also have strong hold over Technical items in Japanese Language. I have experience of 35 years in this field and I can read, write and speak Japanese language fluently. Project Description: 1. I would be Okay to work on project of this scale 2. Considering the amount of work, I would be able to meet the timeline of 1.5 months ~ 2 months 3. I do not have experience in translating Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, or Software industry but considering my expertise and experience, I can perform the required tasks easily. 4. As the project consists of 24,000+ words so it will take handsome amount of time. However, my bid is negotiable and I look forward to hear your proposal.
$1,450 USD ndani ya siku 50
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya UNITED STATES
Pomona, United States
0.0
0
Mwanachama tangu Jun 17, 2021

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.