Do you have any recommendations to make this project run successfully?
The translated text should have authenticity to the source text .That means, we should convey the message of the source text without any distortion.
Keep our translation clear and understandable to the audience.
considering the cultural differences .
Divide the text into manageable sections, these sections could be clearly defined paragraph or uninterrupted blocks of text which we divide based on context and/or various subtopics.
Proposal:
I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into Arabic and vice versa. I am a native Arabic speaker, and have more than 2 years of active English engagement and development. Beyond general translation, I have translation expertise in web content, advertising & marketing materials. I have completed hundreds of hours of translations for media, entertainment, and medical industries.
I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule.
Satisfaction guaranteed. I am a professional, kind individual who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via email, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. Thank you for your time and interest