We are looking for a translator from several languages to Englsih for our website
[login to view URL], a English website focused on online casinos and gambling.
We do our best to provide our visitors with reliable information that is
not biased in any way and we want to expand to the lost of country's market.
The texts are gambling-related, which means that the ideal candidate should
be familiar with this topic or at least with related areas like games,
economy, finance, maths, statistics etc. Our texts tend to contain
calculations and results of simulations, which the translators much be able
to understand and translate without altering their intended meaning.
We are looking for:
- a native Swedish speaker with a great understanding of English
- a high-quality translator with attention to detail and ability to keep
the meaning of the original text unchanged by the translation
- a translator who is not afraid to ask for our assistance whenever the
meaning of the source text is not absolutely clear
Languages: Portuguese, Spanish, Chinese, Arabic, Dutch, Greek, Polish, Belgian, Latvian, French, Italian and so on.
If everything goes well, we will have you translate a first short text.
After that, if both sides are satisfied with the cooperation, we will
continue working together in the long term.
We are looking forward to hearing from you.
Hello
I'm a german native speaker fluent in english.
I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years.
My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary.
You could hire two native speakers at once.
As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations.
I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Can I check your files to provide a certain time and price, please?
I'm looking forward to working with you.
Best regards
Sami
P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
Hi, I am a native french speaker from Québec, Canada. I graduated in management and have worked on various projects involving subtitling, articles, mobile applications and product descriptions.
I can translate between 3,000 and 5,000 words per day depending on the content.
Feel free to ask any question or sample of my previous work on chat,
Chloé Desjardins
Hello,
I was born in Portugal and my second nationality is Swedish.
I have worked in many countries like England, Spain and Italy.
My job is to translate and transcribe.
I speak and write fluently these languages.
Thank you
I will make a 100% Human-made translation from English into Spanish of your documents ASAP. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part express the original or intended meaning properly and it is located at the right place. The translated document will impress it was originally written in the target language.
After project delivery I offer additional support, you can contact me with any doubt and I will answer ASAP.
I have more than 26 years of experience translating English into Spanish. My translations are context and culturally relevant.
I am a native speaker in Chinese. Hope I can help you. Since I am based in HK, I am definitely ok to serve you.
I am interested in your project, which is talking about the online casinos and gambling.
Hello! I΄m a native Greek freelance translator. I'm pretty fluent in English and have an excellent knowledge of it in general. In addition I'm familiar with the vocabulary you propose (gambling, maths etc.) Feel free to submit the test of a short text so you can have an opinion about my work. Looking forward. :)
Hello,
Your job post is an ideal fit to my skills required for this Project. I am offering up my services for your Project related to requirement for a translator.
I am one of the preferred Freelancers on this platform and will deliver the same premium quality of work that I had done for my previous clients.
I am just a message away to discuss further details regarding your Project translating contents in English.
Regards,
Shameel K.
I can proved translations from English to Latvian language, the rate per word is 0,04€. I'd be delighted to hear from you, if you're interested in this proposal.
I am a professional writer/translator (academic, copy, line and substantive editing) and proofreader offering a good amount of experience in editing a wide range of written stuff.
Hello,
My name is Bianca and I am a Translation and Interpretation student in Brussels, specialized in English, French, Italian and Romanian (mother tongue). I am from Romanian and I have lived in Italy for three years. I can be characterized by the fact that I am eager to work. Although I am young, I can raise to the expectations of the employer. Besides that, I love translation and the way that words in one language need such a great analysis in order to provide a natural and consistent translation. If I am to be chosen for this project, I will provide good translations, well taken care of and completed as soon as it is needed. Hope to hear from you soon!
Best wishes,
Bianca Teleman
- I'm native Arabic speaker.
- I'll provide accurate translation to Arabic.
- 100% human translation, good choice of terms with no grammar or spelling mistakes.
- I provide just a quality translation.
I know that i have no reviews yet, but also, i commit to quality and looking to your 100% satisfaction.
From Chinese to English
I have been doing translation job from a freelancer website for a while, the works I have done on the website are some translations from Chinese to English for a short stories’ subtitle and some sort of commercial document.
At the beginning of my teenager’s life, I had discovered my patient to read, I have never stopped reading after that. I read the Chinese and English novel. The job of translating novel from Chinese to English or vice visa, which offers me the opportunity to read the novel and apply my skills of being bilingual. Literally, it reflects the principle of kill two bird with one stone. During the years of degree and master, I have written hundreds of English essays which mainly related to legal advice and legal principle. Before that, I attended Chinese primary and high school for about 10 years.
Thus, the reason why I apply for this position is to continue my patient to read and getting paid for doing what I enjoy the most.
周掌柜在一旁看的好奇又焦灼，烛光下只见他肤色雪白，汗珠晶莹，忍不住心中一跳，拿了块干净的布递过去：“要不然你先擦擦汗，休息一下。”
Under the candlelight, the only things can be seen were his snowy white skin and crystal form of sweats. The shopkeeper, Zhou was watching from the side anxiously and curiously. Zhou gave him a clean cloth and told him that, "You can get some rests and wipe off the sweats before you continue."
last year i graduadted from faculty of languages i was learning chinese as my first language and english as my second language, in jan 2018 i started working as a chinese translator for national service projests organization
We explored the field in 2010. Working hard and sticking to deadlines, we gained the trust of our significant clients. Accountability and professionalism are the secret of our success.
Dear Sir or Madam,
My name is Kasia. I have been a freelance translator for the past 6 years.
I am native Polish speaker, however, I have been living in Ireland for over 10 years.
I completed MSc Degree in Translation Technology at Dublin City University.
If you are looking for a professional translator from English to Polish language, please do not hesitate to contact me for further information.
Thank you,
Hi, this is Iro from Athens, Greece.
I have a Bachelor degree in economics, University of Piraeus and 6 years experience in shipping industry, operation department.
I'm a Greek native speaker and I can translate English-Greek for you.
I'm familiar with maths and economics as they are related to my Bachelor.
If you want to dicuss details, do not hesitate to contact me.
Best regards.
