Translation - Portuguese (Brazilian) to English

£20-250 GBP

Imekamilika

Imechapishwa

almost 6 years ago

£20-250 GBP

Kulipwa wakati wa kufikishwa

I have 4 x interview films recorded in Rio, that need translating to english. The total duration is approx 55 mins here is a sample [login to view URL] The films are online and have a comments section, this is where you can write the translation. I also need the translated text to be short sentences, so there are only small sections of text to read, this is so we can edit the film down. It is quite straightforward but anticipate will take 1-2 hours per film. Here is an example of one that has been done [login to view URL] To summarise - 4 x interviews to be translated into English - Translation Typed into comments page in small chunks. The fee is for all 4 films, it is an art project and our funds are very limited, sorry Please watch sample before bidding thx mike

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

Translation

Kitambulisho cha mradi: 17257152

Kuhusu mradi

16 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 6 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

Imetolewa kwa:

@nobraporto

I am an English-Portuguese translator from Rio de Janeiro, Brazil. I have good experience in translating academic and journalistic articles and subtitling different types of videos. I have watched the sample and it really interested me! As I have said before, I am from Rio and it would be great to help you with that!

£105 GBP ndani ya siku 2

4.9

(9 hakiki)

3.3

16 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani £139 GBP kwa kazi hii

@BRD11

Hello Mike, We have read your complete project description and have also checked the Vimeo URLs. We can provide you with translations within your deadline. We can also provide subtitle (srt) files if you want or if you wish we will simply type out the translation in comments sections. BRD GLOBAL Translations believes in providing TOP NOTCH Quality services to our clients. Hence, all our services are performed by Native speakers only. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations

£160 GBP ndani ya siku 2

4.9

(1546 hakiki)

9.5

@desource2012

Hello There, We have been in the translation industry for over six years and done numerous translation jobs which have received positive ratings from our clients. Best Regards. Hridoy

£200 GBP ndani ya siku 3

4.8

(2023 hakiki)

9.3

@workers9

Hello there, Our native and experienced Portuguese (Brazilian) to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

£200 GBP ndani ya siku 3

5.0

(319 hakiki)

8.8

@DreamersLTD

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native BRAZILIAN PORTUGUESE to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced BRAZILIAN PORTUGUESE to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!

£200 GBP ndani ya siku 3

4.9

(780 hakiki)

8.7

@benni25

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you today Benni Translation Services is providing translation services since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please state your deadline Thank you

£188 GBP ndani ya siku 1

4.8

(776 hakiki)

7.8

@TranslationLab

"Dear, Have you often listened to a favorite song, and wish you knew the lyrics? Maybe you've listened dozens of times, but can't quite make out what they're saying? I will professionally transcribe any voice or music file into English lyrics. All songs will be carefully listened to and reviewed to ensure that all lyrics are included and are accurate. I have nearly unbelievable completion rate, although delivery times may vary due to length, complexity, and clarity of the song "

£100 GBP ndani ya siku 5

4.9

(57 hakiki)

6.9

@ITbase69

Hello sir! We read your description and understand your project properly. As we are a professional native Portuguese (Brazilian) to English translator team. Our success is a result of high quality service, and in meeting deadlines. We also provide best quality HUMAN translation. If you want to see some sample of our work then click on 'ITbase69' and see some reviews. Please contact us to discuss your project today! We look forward to hearing from you soon! With best regards, ITbase69

£100 GBP ndani ya siku 1

4.9

(171 hakiki)

6.9

@zhkhan89

Hello, Our native translators are available to translate your videos from Portuguese (Brazilian) to English. We will ensure you 100% manual translations for a reasonable price, excellent quality and timely completion. Please feel free to introduce me to your deadline and your budget (as you wrote it's limited). I am sure we can work it out and welcome you to use our services.

£23 GBP ndani ya siku 3

4.8

(84 hakiki)

6.7

@DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation

£150 GBP ndani ya siku 1

4.9

(114 hakiki)

6.0

@DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Portuguese (Brazilian) to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!

£180 GBP ndani ya siku 3