Hello!
A native speaker of Russian and Ukrainian and with the total experience in translation of over 20 years, I specialize in translating a wide variety of texts in business, legal, technical, educational and other areas, including manuals. It would be helpful, if more details on the subject matter of your project are provided.
To determine an exact deadline, I will need to see, at least, an example of the source text. Roughly speaking, it's a week or so.
Best regards,
Andrey