Translation English --> German

$300-1500 USD

Imeghairiwa

Imechapishwa

about 18 years ago

$300-1500 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa

Looking for someone who can translate English texts about dogbreeds into German. The total wordcount of the whole project is about 180.000 words. Your mother language has to be German. Please see attached a piece of text to have an idea.

Translation

Kitambulisho cha mradi: 47989

Kuhusu mradi

19 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 18 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

19 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $1,051 USD kwa kazi hii

@herod

hi. i can do it for you. Please check my ratting for details. Thank you.

$400 USD ndani ya siku 6

4.9

(5 hakiki)

4.6

@TKtranslator

Good morning, my bid is for translating your text from English into German language. I am a native German freelance translator living near Frankfurt in Germany. For further details to this quote please refer to the PM board. I am looking very much forward to hear from you. Kind regards, Tanja Krieg

$1,425 USD ndani ya siku 90

5.0

(3 hakiki)

3.8

@AlexandraBurt

I am a german native living in US, I speak both languages fluently and read about your project of translating English texts about dogbreeds into German. I did read the attached piece of text and would love to work on the project. Thank you for cinsidering me. Alexandra Burt/Ref upon request

$1,199 USD ndani ya siku 14

5.0

(2 hakiki)

3.2

@italiana

Hi, I'm a native German freelance translator with more than 23 years experience of translations of legal, technical, commercial and many other texts. Best regards

$1,500 USD ndani ya siku 30

5.0

(2 hakiki)

3.1

@neohoney

Please refer to the PMB

$1,050 USD ndani ya siku 15

4.3

(6 hakiki)

2.8

@CosmicDev

Hello, I'm a native German and got experience with translating larger texts from English to German. I see that the other bidders provide much cheaper offers than me but I think $2100 meets the bottom line of a realistic price for a translation of 180k words (I had to enter $1500 due to the project specifications). You may return to me after you or the chosen translator cancelled the project ;)

$1,500 USD ndani ya siku 60

5.0

(1 hakiki)

2.1

@cigal

Hello, with pleasure! Sincerely, Cigal

$1,200 USD ndani ya siku 12

5.0

(1 hakiki)

1.8

@georgia24

Hi! My name is Georgia.I have a degree in german language and I have an M.A. in english translation. I am also an authorized german translator. I would like to collaborate with you in this project. Best regards, Georgia

$1,500 USD ndani ya siku 40

0.0

(0 hakiki)

0.0

@WorldTrans

Actual bid is depend on the number of words, it seems that the number of word is 180,000 instead of 180.000. We've professional german translators can easily handle this project. Actual bid will be placed after knowing the actual words.

$1,500 USD ndani ya siku 30

0.0

(0 hakiki)

0.0

@MichaelD

I am Michael, german native speaker, located in Mauritius. I am certified german language teacher and did several translation jobs like this before. The total price depends on the exact no of words. If there are 180,000 words it will result to around 1500U$

$1,500 USD ndani ya siku 30

0.0

(0 hakiki)

0.0

@Petersen1968

Hi, I am a certified translator and native German speaker. Since 1997 I have been living and working in the UK. I am very interested in this project, being a dog lover myself. I translate around 2000 words per day whilst ensuring accuracy and good style. Best regards, Beate Petersen

$1,500 USD ndani ya siku 90

0.0

(0 hakiki)

0.0

@fasi83

Hi,I am well to do this project and have a complete command over German language .If you want to check me than give ur email address then i send ur sample in German language.

$300 USD ndani ya siku 2

0.0

(0 hakiki)

0.0

@designerdx

Please see your PMB.

$1,200 USD ndani ya siku 20

0.0

(0 hakiki)

0.0

@binig

Hi, I am a native German. Please view PM. Thank you.

$1,500 USD ndani ya siku 60

0.0

(0 hakiki)

0.0

@skyzed

Greetings, we integrate high tech solutions with professional skills for accurate and efficient translations. Please check your PM. Thank you.

$800 USD ndani ya siku 7

0.0

(0 hakiki)

0.0

@syedquadri

THERE IS NO LIMIT TO HOW MUCH ONE CAN GROW HERE. LOOKING FOR- YOUR PROJECT. (ES GIBT KEINE BEGRENZUNG ZU, WIEVIEL MAN HIER WACHSEN KANN. SCHAUEN Für IHR PROJEKT. )

$300 USD ndani ya siku 2

0.0

(0 hakiki)

0.0

@psdhunna

Work can be done in single day ensuring maximum customer satisfaction. Trust and competence is the keyword in our services. Regards, Pawandeep Singh Dhunna

$300 USD ndani ya siku 1