Translation Editing Work from Khmer Language to English Language.
$100-300 USD
Kulipwa wakati wa kujifungua
I would like to hire Translators form Khmer language to English language.
We are looking for a translators to translate Khmer (Cambodian) video interview into fluent English to .srt subtitle file. (translate has to be with time schedule sentence to sentence)
The English text must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text.
The translation project is;
Khmer (Cambodian) interview videos: 4 hours 19 minutes total. (Total of 5 video files)
*There is NO Khmer text! Translators has to translate from the voice!
Here you can check it out the files;
[url removed, login to view]
We will ask translators to perform a short test (2 minutes subtitle) before selection. An example of the style of text is attached below.
In your bid, please provide an estimate for the time it will take you to complete the translation.
-
-
Just an example video link(Mongolian Language);
[url removed, login to view]
What we are expecting as an example:
1
00:00:00:00 --> 00:00:01:12
I'm Mongolian.
2
00:00:02:88 --> 00:00:05:60
Eee.. I born in Bayankhongor city.
3
00:00:09:00 --> 00:00:11:75
My profession is a labor economist.
Kitambulisho cha Mradi: #15898374
Kuhusu mradi
5 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa $656 kwa kazi hii
"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Zaidi
