Translate from ITALIAN to ENGLISH (only eng. mother tongue apply please!)

Imefungwa Ilichapishwa Miaka 6 iliyopita Kulipwa wakati wa kujifungua
Imefungwa Kulipwa wakati wa kujifungua

I need to get interviews relative to two episodes of a documentary on italian opera to be translated from Italian to english. We are talking about 31 A4 pages written in dialogue form for a total of 11.300 words.

The subject is Italian opera and sometimes there are quotes from opera pieces. These will have to be translated carefully keeping in mind the fact that was "old" Italian.

Ukalimani

Kitambulisho cha Mradi: #13798164

Kuhusu mradi

30 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

30 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa €229 kwa kazi hii

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Zaidi

€250 EUR kwa siku 3
(Maoni 1579)
9.5
desource2012

ready to start work immediately

€250 EUR kwa siku 5
(Maoni 2206)
9.4
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Zaidi

€250 EUR kwa siku 4
(Maoni 344)
9.2
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Zaidi

€347 EUR kwa siku 4
(Maoni 1263)
9.1
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE English translator could help you with it. Zaidi

€500 EUR kwa siku 12
(Maoni 1538)
9.0
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all Zaidi

€155 EUR kwa siku 3
(Maoni 1199)
8.5
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Zaidi

€330 EUR kwa siku 5
(Maoni 110)
8.3
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all Zaidi

€30 EUR kwa siku 0
(Maoni 1112)
8.1
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pr Zaidi

€250 EUR kwa siku 5
(Maoni 451)
7.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Zaidi

€250 EUR kwa siku 5
(Maoni 283)
7.9
Webcont247365

Native Italian translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Zaidi

€351 EUR kwa siku 3
(Maoni 284)
7.6
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Italian to English  Translator, Transcriber and Proofreader team.  We have experience in Translation and Transcription  service with 2 years. We can t Zaidi

€300 EUR kwa siku 5
(Maoni 181)
7.0
Steenbergen

Bi-lingual Italian/English speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Zaidi

€250 EUR kwa siku 3
(Maoni 221)
7.1
isaacmolina123

Hi: can you tell me more details about it please?? have a nice day!!!!!!!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

€200 EUR kwa siku 4
(Maoni 197)
6.7
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Zaidi

€250 EUR kwa siku 4
(Maoni 111)
6.6
XpertTranslators

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their Zaidi

€250 EUR kwa siku 4
(Maoni 134)
6.5
victoriakiseliov

I can start immediately. I am a native Italian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. I would be pleased to discuss more details. Feel free to review Zaidi

€249 EUR kwa siku 5
(Maoni 83)
6.6
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 161)
6.5
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN to ENGLISH translator cou Zaidi

€250 EUR kwa siku 5
(Maoni 82)
5.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Italian Translator for your task. Please have a look at our reviews to make Zaidi

€285 EUR kwa siku 3
(Maoni 113)
6.0