Traduzione libro da inglese a italiano

Imekamilika Ilichapishwa Miaka 4 iliyopita Kulipwa wakati wa kujifungua

€30-250 EUR

Kulipwa wakati wa kujifungua

Imekamilika Kulipwa wakati wa kujifungua

Il libro è di 347 pagine scritte in inglese con termini tecnici da venditore, la metà delle pagine non sono piene di testo, quindi calcolerei quasi 200 pagine in totale se le raggruppiamo.

La difficoltà, oltre la conoscenza perfetta dell'inglese e dell'italiano, è che non ho il formato word ma solo pdf con testo fatto immagine. Mi servirebbe ricrearlo esteticamente quasi uguale, o per lo meno con gli stessi spazi e titoli che si contraddistinguono. Lascio in allegato il file da tradurre. dopo la 104 pagina sono tutte metà scritte. Non ho una tempistica urgente, capisco che è un lavoro impegnativo.

Ukalimani Mkalimani wa Kiitaliano Uingizaji Data English (US) Translator Kuandika upya Nakala

Kitambulisho cha Mradi: #23537618

Kuhusu mradi

32 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

Unapania kutengeneza pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda
Lipwa kwa kazi yako
Onyesha ombi lako
Ni bure kujisajili na kuweka zabuni kwa kazi

Imetuzwa kwa:

Picha ya Profaili ya Emik73
Emik73

Salve, sono italiano e da un paio d'anni vivo in Inghilterra, quindi sono quasi bilingue con l'inglese. Ho scaricato il libro e ho dato un'occhiata. In effetti il testo non è tanto come si penserebbe dal numero di pagi Zaidi

€250 EUR kwa siku 30
(Maoni 27)
5.3

32 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa €160 kwa kazi hii

Picha ya Profaili ya BRD11
BRD11

Hi there, Thank you for reading our proposal. Are you looking for high quality MANUAL Translation? We have read your complete project description and we can provide top notch translation within your deadline. If you Zaidi

€30 EUR kwa siku 2
(Maoni 1676)
9.6
Picha ya Profaili ya desource2012
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 2386)
9.5
Picha ya Profaili ya worldtranslator2
worldtranslator2

"Hi, Welcome to the World of Translators! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Translation is the main function of our team. We are working for 5 years with excellent results and rep Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 1562)
8.8
Picha ya Profaili ya DreamersLTD
DreamersLTD

Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO ITALIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurat Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 933)
8.8
Picha ya Profaili ya SRplanet
SRplanet

Hello there, Native English to Italian translators are ready to work with you. We are a team of native translators and proofreaders. Our team translates and proofread forty five different languages at an exceptional Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 113)
8.3
Picha ya Profaili ya semantix19
semantix19

Hi There, This is Arif from Australia, a native French speaker with native English knowledge. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word sim Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 357)
7.8
Picha ya Profaili ya Ridoy2222222
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 310)
7.6
Picha ya Profaili ya kristagray15
kristagray15

Hello there, This is Moyen, a full time freelancer. I am a native Italian and native English speaker from USA, with several years of translating experience across all sector's. If you‘re looking for an authentic, 100 Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 142)
7.0
Picha ya Profaili ya angelnahi
angelnahi

Hi,hope you are doing really well. After reviewing your project description, I can assume that you're looking for highest quality translation. I am a native Italian professional Translator, Proofreader. I am the perso Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 76)
6.3
Picha ya Profaili ya XpertTranslators
XpertTranslators

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 159)
6.4
Picha ya Profaili ya santa19
santa19

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an English to Italian translator, I have more than 7 years’ experience in translation sector. I Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 138)
6.3
Picha ya Profaili ya johnplayer271218
johnplayer271218

Hello there..... Do you want 100% manual language translation? I am From Bangladesh. Working Translation agency. We provide technical, legal, website, medical, SR, financial and personal document translation. We alway Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 126)
6.2
Picha ya Profaili ya LanguageWire24
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 152)
6.3
Picha ya Profaili ya andovartrans24
andovartrans24

Hello There, ✅I'm expert on any kind of Website Blogs, WordPress, Technical, Business documents, Pharmaceutical or Medical terminology contents translation work. I'm a native ITALIAN translator and proofreader from C Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 84)
6.0
Picha ya Profaili ya transproofing
transproofing

"""Hello, my name is Jasmine Ross and I am here to translate your texts from English into Italian or vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 ye Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 95)
5.7
Picha ya Profaili ya wordstransfer
wordstransfer

Hi there, As your project description related, I'm a native Italian speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator sinc Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 61)
5.7
Picha ya Profaili ya torikul7644
torikul7644

Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 74)
5.4
Picha ya Profaili ya LocalLanguage
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Italian and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). So, wha Zaidi

€30 EUR kwa siku 1
(Maoni 36)
5.3
Picha ya Profaili ya ilariavalo
ilariavalo

Salve, sono una traduttrice madrelingua italiana. Mi occupo di traduzioni dal 2014, in questi anno ho lavorato in diversi ambiti, da quello legale a quello artistico. In allegato il mio preventivo. Colgo l'occasione p Zaidi

€555 EUR kwa siku 7
(Maoni 39)
5.2
Picha ya Profaili ya valentinazatta
valentinazatta

Buongiorno, sono Valentina e da diversi anni lavoro come copywriter e traduttrice per diverse aziende (vedere anche feedback qui in Freelancer). Sono di madrelingua italiana e parlo fluentemente inglese, tedesco e spa Zaidi

€30 EUR kwa siku 7
(Maoni 38)
5.3
Tuma Mradi Kama huu