Bonjour,
Ma langue maternelle est le Français et je parle couramment l'Anglais.
J'ai déjà effectué plusieurs traductions dans les deux sens entre ces deux langues.
Je peux donc vous aider pour la traduction d'un blog de l'Anglais au Français.
Je suis fière de proposer mes services de traductions effectuées par un être humain, et non par une machine qui fait une traduction automatique et impersonnelle, qui bien souvent ne ressemble à rien, que je trouve d'ailleurs frustrant à lire lorsque j'en rencontre.
Mon but est de fournir un travail et d'obtenir l'entière satisfaction de mes clients en leur proposant des traductions de qualité et dans des délais raisonnables selon leurs besoins.
Je fais également en sorte de rester en contact pendant toute la durée du projet, puisque je pense que la communication est la clé d'une collaboration réussie. Pour des projets plus longs je donne des nouvelles de la progression chaque jour.
N'hésitez pas à me contacter par le biais des outils de messagerie de ce site, je répond en général dès que je vois le message, sous 12 heures.
Je souhaiterai toutefois avoir un aperçu du sujet du texte à traduire ainsi que de la quantité, pour pouvoir faire une offre plus précise, car sans ces éléments il est difficile de juger la quantité de travail à fournir.
Dans l'attente d'un contact de votre part, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.
Angélique Green