Swahili proofreading/translation check

£18-36 GBP / hour

Imefungwa

Imechapishwa

over 6 years ago

£18-36 GBP / hour

We have Swahili proofreading/translation check task immediately available. The original document is in English and has been translated into Swahili. The translation needs to be checked against the English original and also a second translated Swahili version. A report would then need to be provided detailing the quality of the translation and any errors picked up. There are 1,703 words in the document. If you are available to assist, please apply as soon as possible.

English (UK) Translator

Proofreading

Translation

Kitambulisho cha mradi: 15436410

Kuhusu mradi

25 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 6 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

25 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani £28 GBP/saa kwa kazi hii

@desource2012

Native and professional translators here at your service.

£26 GBP ndani ya siku 3

4.8

(2338 hakiki)

9.4

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Eagerly waiting for your response.Thanks.

£26 GBP ndani ya siku 40

5.0

(119 hakiki)

8.3

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

£28 GBP ndani ya siku 40

4.9

(115 hakiki)

6.0

@SwellAccounting

I am a postgraduate with extensive professional experience in proofreading and editing. I work as a full time freelancer providing meticulous, fast and high standard proofreading and editing service. I can offer very competitive rates for a first class proofreading, editing and content writing for websites etc. Full correcting of punctuation, grammatical and syntactic errors

£30 GBP ndani ya siku 3

4.9

(19 hakiki)

5.0

@CONFIDENTWRITERS

Hello, been a Kenyan, my native language is Swahili and I am also versed in English. I can easily and perfectly help you edit and proofread your Swahili text. Welcome

£30 GBP ndani ya siku 40

4.6

(19 hakiki)

4.1

@hadisaleh

Dear client I am a native Swahili linguist with adept experience in translation. It's with pleasure that I seek to be of service to you. I am available to complete the job description cited. Thanks Relevant Skills and Experience Translation Proofreading

£30 GBP ndani ya siku 10

4.6

(6 hakiki)

4.0

@Ipalei1990

Am a native Swahili speaker and writer. I can help proofread your document in an accurate and professional way. Please reach-out so that we can discuss further about your document.

£30 GBP ndani ya siku 40

5.0

(1 hakiki)

2.1

@Elizabethkinya

Hello, I am a native Swahili speaker. I focus on delivering excellent quality work while following all your instructions.

£25 GBP ndani ya siku 40

4.4

(3 hakiki)

2.1

@gracykiarie

Hi, hope you are great. I am a native Swahili speaker and could absolutely help proofread the translation for you. Kindly, let's discuss this project further via chat Gracy

£30 GBP ndani ya siku 2

3.6

(1 hakiki)

2.1

@bettytyler

excellent knowledge of Swahili good proofreading skills fluent in both English and Swahili delivers on time

£30 GBP ndani ya siku 40

5.0

(1 hakiki)

0.0

@Mynril

I would love to be a part of your project. I can comfortably deliver the report in 1 day. I understand the importance of great grammar, spelling and punctuation skills in articles. Looking forward to working with you.

£22 GBP ndani ya siku 40

0.0

(0 hakiki)

0.0

@obiriclinton

If you are looking for a competent individual to work with towards finishing your project,you just got one. I am Kenyan and kiswahili remains a language I know in depth Hire me.

£30 GBP ndani ya siku 40

0.0

(0 hakiki)

0.0

@Ericmwangi57

A proposal has not yet been provided

£33 GBP ndani ya siku 15

0.0

(0 hakiki)

0.0

@gastonderick

I'm native Swahili speaker from Tanzania with good command of English Language I used to translate Biblical verses in Church

£30 GBP ndani ya siku 40

0.0

(0 hakiki)

0.0

@ndesa

I’d like to be considered for your Swahili proofreading/translation check Project. I’m an experienced Swahili translator and instructor with over 20 years of experience. I am a native Swahili speaker.

£30 GBP ndani ya siku 40

0.0

(0 hakiki)

0.0

@glorialoy

I am a native Swahili speaker and I'm good in English Grammar. I have some experience in proofreading. It's not a lot but I can assure you of a job well done.

£33 GBP ndani ya siku 2

5.0

(1 hakiki)

0.0

@laurachary

My take is that you're very interested in getting someone who knows what they are doing and will provide you with efficiency and accuracy. I understand the language profoundly. I am currently looking forward to building trust with clients and that means giving the best to form great work relations. Being in the communications field, I understand the importance of a well written report and delivering work on time.

£20 GBP ndani ya siku 40

0.0

(0 hakiki)

0.0

@apatemma94

I am a native Swahili speaker from Kenya. Our curriculum also includes the language as a compulsory subject. Moreover, I speak the language daily, if not always. I therefore believe that I am best suited for this job. I will be able to deliver 100% accuracy translation and in a timely fashion.

£30 GBP ndani ya siku 40