Spanish to English Legal Translation

Hello there! I have read your project description and we would like to translate your legal document around 4500 words from Spanish to English and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating Spanish to English, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently Spanish to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-motivation-letter-from-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-text-from-spanish-englihs/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Power-Point-from-Spanish/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer

Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your 4,500 words between the two documents fron Mexican Spanish to English within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2490+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation

STAY HOME, STAY SAFE & SAVE LIVES…!! Good day! I have read your project details and, if I understand correctly, you require translation services for translating two legal documents from Spanish to the English Language by a native translator. Translation is one of our key skills. We are proud to be able to provide a translation service that is done by native speakers and is 100% error-free. In our five years of experience, we have completed many similar translation projects to this and, as can be seen from our past reviews, we have received good feedback: https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-English-Part/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translations-Spanish-English-17658866/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Short-English-translation/details We always make sure to provide a perfect translation for our clients, and if you are not 100% satisfied, we can tweak the content to your needs as well for free. I look forward to hearing from you! Please send me a message so we can discuss this further. Best regards, WorldTranslators team.

⭐⭐⭐Welcome to the fastest and most reliable translation service on Freelancer⭐⭐⭐ Hi there, This is Arif, I have gone through your project details and offer you a professional Spanish to English Translator providing high-quality and well-expressed Legaltranslations under tight deadlines. "Four eyes see better than two" that's why we decided to team up in order to provide our customers the highest quality translations. We are a translation specialist team with 5 years of experience. I have some questions to ask about your project: *Do you have any specific Budget? *When do you need this finished by? Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traducci-del-INGLES-ESPA-cat/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Documents-English-Spanish-15811576/reviews I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!

Hello there, I am a native Spanish speaker with native English knowledge. I will professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I will analyzed your text and translate so as to feel the natural in the target language not a simple word by word translation. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. Please check some of my previous Spanish to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23049403/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-Spanish-English-21596309/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-finanzas/reviews Let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif.

Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Spanish to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team

Dear Client, STAY HOME, STAY SAFE & SAVE LIVES! As your post related. I have read your project description very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate your Legal from Spanish to English. We are a qualified and experienced Translation team from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We will manually translate any language from without using any machine or google. Our all task done by native people. We always try our best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. We can take over all 60+ languages. Our Major job is Translation, transcription, paraphrasing, and proofreading. Please have a look at my professional Freelancer profile and some translation work: https://www.freelancer.com/u/Translation2020?w=f&ngsw-bypass= We normally charge per word basis. Good Luck, MD Shohel Reza (Translation)

Greeting, After reading your project description it's clear to me that you need to translate your 4,500 words between the two documents from Spanish to English language. Our offer is Expert human and high Quality manual translation service to different languages. We have more than 3 years of translation experience. Our price is normally adjusted to the number of words. May I know the deadline and word count please? We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducir-espa-ingl-20406903/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traducir-espa-ingl/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Traducci-castellano-ingl-19764937/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Traducci-castellano-ingl/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-gina-web-restaurante-espa/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Best regards, W-Translators

Respected Employer, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience in translating and proofreading from Spanish to English and vice versa. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa G.

Hello there, Native and Experienced Spanish to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/translation/gluten-free-cookbook/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-del-espa-ingl-franc/details https://www.freelancer.com/projects/english-grammar/Elaboracion-traduccion-ingles/details https://www.freelancer.com/projects/Traducci-urgente-espa-ingl-fragmentos/proposals We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).

Hi there! Welcome to my proposal! I am a native English/ Spanish bilingual translator, editor and proofreader. I do all my translations manually. I have a background in Business, Marketing and Sales as well as linguistics. Proofreading is always included to ensure the best quality. My translation process is -Research (if needed) -Translation -Proofreading & Correction -100% accurate and 100% delivery on time! Feel free to contact me for more information or if you have any questions about your project. I look forward to hearing from you. Regards Rose Byrne

Hello, I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Spanish and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). I have an extensive knowledge of both legal jargon language and technically complex terminology and can instantly recognize the linguistic and cultural differences in order to provide an accurate translation. Connect with me who is native to the language you are targeting, and an expert in your field of law. Thanks, Keli Andrea

Hello, This is Priscilla Cirino here from United States. I am native English and Spanish speaker. I have 7 years of experience. I would like to translate your document from Spanish to English. I always provide unique, human, high quality and error free work on time. Please send me a short message then we ca discuss more about your project details. Thanks

Hi There This is Brianna Diaz from Arizona USA. I am a native Spanish speaker and an absolute fluent in English Language. I expertise in translation of various text from Spanish to English and vice versa. After working 8 years in many well-known agencies of California and Arizona I have decided to build my carrier through this site. I have built my own team of native translators after working for different translation agencies for 8 years. I provide high quality and error-free human translations. I have more than 8 years’ worth of experience in Website, Technical, Medical, Poetry, Novel, Property-management and law document translation and proofreading. I can ensure you about the quality. I am a clients first kind of person so rest assured, your satisfaction is my goal in life. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. I appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz

Hi, I am a native English speaker, fluent in Spanish and I want to help you out with this project. By the way, you can send to me right now the files and I'll give it back to you translated in a couple of days . I am waiting your feedback. Thank you!

Hello, My name is Joseph Mardi. I am a local English speaker. Through the description of your project, it is clear to me that you need to translate your 4,500 words Legal documents from Spanish to English language. I have more than nine years of experience in contract, educational, academic, business, marketing, technical, and poetry. Also, I work as a writer for several American corporations. I always try to make the final text word authentic for any local reader. Please, contact me to discuss this in more detail, as I will be happy to assist you in this project. Good luck Joseph Mardi

Salam. I remained Deputy Solicitor to the Government and my area of specialization is legal translation, drafting, legislative drafting and contracts and agreements writing. My experience is spread over 15 years. I am also under certification in contract law from Harvard University. I hope you will be completely satisfied with the level of my translation and understanding of the legal transactions and issues. Regards.

Hi, I could not help but realize that this job is an ideal fit for me. I am from Mexico and I have vast expertise on Law and International Law. Working with legal documents in various languages (English, Spanish and French) is key to my career. I am an experienced standard and legal translator. I would usually charge $0.10 (USD) per word. Therefore, even 250 USD could be perceived as below average. However, I’m trying to build a reputation on this platform, which is why I’d be more than willing to do the 4,500 words for 150 USD. I’d like to add that I am very disciplined, as I consider compromise, respect and a clear sense of responsibility, to be the key for interpersonal relationships in all fields in life, whether it be personal, academic or for work. I also am a detail-oriented person, due to the fact that striving for success in everything I do, is a trait of mine. I guarantee that all your requirements and expectations will be fully met by working with me. It is highly important to me that you feel completely satisfied with my performance. Which is why I’m confident that this job would not only help you, but it would also help me grow on Freelancer. That being said, if there’s an absolute need for lowering the price even more, I’m up for negotiation. Don't hesitate to ask me. Please let me know if you have any other questions you would like for me to answer, I would be thrilled to do so. Looking forward to hearing back from you!

hello there! I'm an experienced and court approved translator from Mexico, I have experience translating legal documents for use overseas most of my clients use them in the US or Canada, I can add my stamp and signature in case you need them certified, I can guarantee an accurate translation with a fast turn around to meet the deadline of 3 days. let me know when to start. greetings from Mexico.

I am a native Spanish speaker from Mexico with legal translation experience. I will start to work as soon as possible.