Hello there! My name is Marcelo Melo and I'm writing to you from Portugal.
It sounds like you need a clean, direct and effective Portuguese translation of a business website that is in English - I can help you with that.
With over 10 years of experience, I've provided my translation services for countless projects: entire websites, apps, legal documents, magazines, scripts and others. The last website projects I was involved on were related to auctions and usability testing, so I'm very familiar with diverse business terminology.
Specifically, for English > Portuguese, I've translated a total of about 105.000 words in various projects.
Due to the sheer diversity of industries in which I used my translation skills to assist clients, I acquired a myriad of essential specializations in specific business areas, such as: marketing, telecommunications, IT, apps, real estate, legal, medicine (dental / ophthalmology / general), agriculture, food, linguistics, music and audio, cinema, multimedia, tourism, literature, sport and history. I am also familiar with all the terminology and procedures associated with each one of these areas.
I have two complementary degrees - one in Languages and International Relations (with a minor in translation) and another in International Marketing.
My rate per 1000 words is $30.
I am grateful for your time and consideration, and I hope that you will soon contact me to talk about that website in more detail.
Kind regards,
Marcelo Melo