Scholarly human translation, English to German

Imekamilika Ilichapishwa Miaka 6 iliyopita Kulipwa wakati wa kujifungua

$250-750 CAD

Kulipwa wakati wa kujifungua

Imekamilika Kulipwa wakati wa kujifungua

I am an Indie Author and my book on Spirituality is doing very well (written in English).

Many German speaking friends have shown interest and I need my book to be translated to German language. I am not interested in tool based or machine translation. I need someone who is well versed with literature, eastern philosophy and preferably knows a few things about Hindu Mythology. The translation needs to be scholarly and personal.

Only serious bidders please. Don't ask for free manuscript copies (most translators use these to run through automated translation tools which I don't want). I can pay you for the cost of the book but you need to buy the book and read it and prepare your translation accordingly.

You can check out the book via Amazon, Google or Kobo. Details here: [url removed, login to view]

English (UK) Translator English (US) Translator Mkalimani wa Kijerumani Usahihishaji Ukalimani

Kitambulisho cha Mradi: #15894566

Kuhusu mradi

7 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

Unapania kutengeneza pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda
Lipwa kwa kazi yako
Onyesha ombi lako
Ni bure kujisajili na kuweka zabuni kwa kazi

Imetuzwa kwa:

Picha ya Profaili ya dominiksch
dominiksch

Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. Relevant Skills and Experience I am working as an Engineer for a multinational company. I am one of the Zaidi

$300 CAD kwa siku 10
(Maoni 61)
5.6

7 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa $318 kwa kazi hii

Picha ya Profaili ya Isra
Isra

Hello, We have carefully checked your project "Scholarly human translation, English to German" and we would love to translate your Hindu Mithology book. Our rate is 0.038CAD/word. Relevant Skills and Experience With Zaidi

$250 CAD kwa siku 1
(Maoni 1161)
8.7
Picha ya Profaili ya Nanduq
Nanduq

I'M an indian and I know good about hindu mythology and a good translator and the book you wrote does contain matter from bagavatgeeta

$555 CAD kwa siku 5
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya bharathidivya9
bharathidivya9

I can complete your project on time and within your budget... Relevant Skills and Experience I believe my skills and experience are a very good match for the person specification....

$250 CAD kwa siku 2
(Maoni 0)
0.0
Tuma Mradi Kama huu