Find Jobs
Hire Freelancers

Need to translate from English to chinese a non-technical text ( 7920 word ).

$30-250 USD

Imeghairiwa
Imechapishwa over 5 years ago

$30-250 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
We are currently looking for an experienced translator who could translate a file containing 7290 words from English to Chinese. The preferred candidate will be contacted shortly. Before we send you the file you will need to translte this small text so that we can see your translation : " A story of art resistance It is not the most pleasant thing when the gun barrel is directed at your forehead. It is especially unpleasant when a man who is not quite sane is holding his finger on the trigger. Besides, the man is under the influence of alcohol. I have read that in such situations the whole life flashes in front of one's eyes. It was different with me. I was looking at the muzzle of the gun and thought that if the man fired, my brain would stain the wall which was behind my back. It would be neither attractive, not aesthetic. "
Kitambulisho cha mradi: 17970995

Kuhusu mradi

30 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 5 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
30 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $200 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hello there, Our native and experienced English to Chinese translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$235 USD ndani ya siku 5
5.0 (359 hakiki)
9.3
9.3
Picha ya Mtumiaji
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$233 USD ndani ya siku 3
4.9 (1545 hakiki)
9.2
9.2
Picha ya Mtumiaji
Hello There, We are Experienced so rest assures that we our team of professional have the relevant experience which is needed to translate your document. Best Regards Desource Translation TI
$220 USD ndani ya siku 5
4.8 (2381 hakiki)
9.5
9.5
Picha ya Mtumiaji
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Chinese translator could help you with it. Our offer is $212 to translate 7920 words and we could handle the translation within 6 days. If you need it faster let me know. We have been working in the industry since 2009 in the translation industry. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$212 USD ndani ya siku 7
4.9 (1564 hakiki)
9.0
9.0
Picha ya Mtumiaji
LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native English to Chinese translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price f or your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
$200 USD ndani ya siku 4
4.9 (942 hakiki)
8.8
8.8
Picha ya Mtumiaji
Hi, there, I am a native Chinese with more than 11 years experience in English/Chinese translation, if possible, please contact me so that I can send you my sample. Thank you! Tina
$277 USD ndani ya siku 5
5.0 (386 hakiki)
7.7
7.7
Picha ya Mtumiaji
Hello! We would like to apply for this work. We are a professional native English to Chinese translator team. We are available 24/7 in providing quality service to all our customers. Our skills include the ability to translate all types of content; without the use of any software. We guarantee high quality services and on-time delivery; as well as 100% privacy of our clients and translated material. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss your background as well as the requirement for the role. Regards, TextMaster
$230 USD ndani ya siku 3
4.9 (210 hakiki)
7.1
7.1
Picha ya Mtumiaji
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found World Translations. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, World Translations
$200 USD ndani ya siku 3
4.9 (143 hakiki)
6.8
6.8
Picha ya Mtumiaji
Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Chinese translator, I'm happy to help you! I am a certified translator with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation also have a UK based team native English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Traditional Chinese Translators. So, all translation will be done 100% manually and professionally. I'm very confident regarding my team translation skills and can guarantee a native and flawless English to Chinese and Chinese to English translation. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Chinese-English-translation-16579525/ 2. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-from-Chinese-English-16619122/ 3. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Chinese-translated-English/ All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? professional top-quality work 100% manual translating fast deliveries unlimited revisions proofreading included quick response Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$200 USD ndani ya siku 3
4.9 (192 hakiki)
6.7
6.7
Picha ya Mtumiaji
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Chinese . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$200 USD ndani ya siku 4
4.9 (78 hakiki)
6.1
6.1
Picha ya Mtumiaji
Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Chinese We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Cathii...
$220 USD ndani ya siku 3
4.9 (95 hakiki)
6.2
6.2
Picha ya Mtumiaji
Our translation benefit between English and Chinese is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
$200 USD ndani ya siku 4
5.0 (35 hakiki)
5.8
5.8
Picha ya Mtumiaji
一个艺术抵抗的故事 当枪管顶着你的额头时,这肯定是令人不悦的。如果此时一个缺乏理智的男人把手指放在了扳机上,这肯定让人非常不悦。更可怕的是,这个用枪顶着你头的男人被酒精麻痹了理智。我可以想象,此时枪口下的人眼前会闪现一过他的一生。但我不一样,我会看着枪口,想着如果这个男人开枪,我的脑浆会弄脏我身后的墙壁。那样的画面肯定既不吸引人,也毫无美感。 Hi, I'm a native Chinese speaker and an experienced English-Chinese translator. I received my BA degree in English Language and Literature in China and I have years of professional translation experience, including books, contracts, software localization, website localization and subtitles. I have provided high quality translation services to more than ten clients on freelancer.com, including questionnaires, proposals, website localization, transcription, subtitles, blogs, etc. And I received the praise of my clients because of my professional and excellent work. My reviews on freelancer.com: https://www.freelancer.ca/u/Alisali I am interested in your project. Please send me a message so that we can discuss more. Have a nice day! Li Jie.
$155 USD ndani ya siku 3
5.0 (43 hakiki)
5.9
5.9
Picha ya Mtumiaji
一个关于艺术反抗的故事 Native Chinese translator for years, working with the translation agencies mostly. Here is my translation as below: 当枪管对准你的前额时,这不是一件令人愉快的事情。 当一个不太理智的男人把手指扣在扳机上时,这是让人特别不舒服的。 尤其是该男子还受到酒精的影响。 我曾听说,在这种情况下,整个一生会在眼前迅速闪现。 我不一样。 我看着枪口想的是,如果这个男人开枪,我的脑浆就会弄脏我背后的墙壁。 它既不具有吸引力,也毫无美感。
$277 USD ndani ya siku 7
4.9 (26 hakiki)
5.5
5.5
Picha ya Mtumiaji
Hi, I’m a native Chinese speaker with good command of both English and Chinese (Mandarin) . Here comes the sample as per requested in the ads: “ 被枪指着脑袋恐怕不是件让人舒服的事儿,更何况把手指放在板机上的人还是个神智不清的醉汉!按照书中情节,通常此时过往人生应当悉数展现在眼前。而我则有些不同。看着枪口,我寻思着如果他开枪了,估计我脑浆就挂后面那堵墙上了。这场景可一点儿都不美妙。” If you are interested in having a further discussion regarding of this project, please don’t hesitate to message me. Looking forward to hearing from you. Cheers, H
$200 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Greetings. I'm a native speaker of Chinese and I've been learning English for more than 12 years. I've been working as a teaching assistant in The New Oriental, which is the most famous educational institution teaching English in China. I've also been working as a sales manager in international business. Here is my translation for the small text: 艺术的抵抗 被抢顶着头不是件愉快的事,尤其是在一个不理智的人用手扣着扳机的时候。更糟的是,这个人还喝了酒。我曾读到过,在这种情况下,人的一生会在眼前一闪而过。而我不一样,我看着枪口,心想如果这个人开枪的话,我的脑浆会弄脏背后的那面墙,而那既没有吸引力,也没有美感。
$55 USD ndani ya siku 4
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
To whom it may concern, We provide freelance oral and written translation services by certified translators with our experienced and professional team in 25 world languages. We are at your service with quality, fast, reliable translations and affordable prices. We also provide video or face to face and telephone interpreting services. With telephone interpreting, our interpreters can be accessed instantly, even in as little as 15 minutes. Some of the languages we serve: English, Turkish, German, French, Arabic, Russian, Spanish, Ukrainian, Italian, Portuguese, Chinese, Korean .. USKUDAR CERTIFIED TRANSLATION has adopted as a principle to make translations that are faultless, fast, in line with the expectations of the customers and delivered on time. Please contact us for further information. We look forward to the possibility of working together. Yours faithfully, Uskudar Certified Translation
$222 USD ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hi there, I am a Taiwanese and I am currently doing freelance translate jobs, if you are looking for Traditional Chinese translator, please contact me. Thank you. 當有槍管指著你的額頭時,真的不是一件令人愉快的事情,尤其是一個不太理智的男人還把手指放在板機上,那更是特別的不愉快,況且,這個男人還正受酒精的影響著。我聽說在這種情況下,眼前會出現人生跑馬燈,但這跟我不一樣。我看著槍口,想到如果他開了槍,我的腦漿就會弄髒我身後的牆壁,那樣既不具吸引力,也不具美感。
$244 USD ndani ya siku 5
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
当有人拿枪指着你的额头,这并不是一件让人高兴的事情。尤其是这个不理智的人已经把它的手指放在扳机上的时候,让人特别不爽。对了,这个人还是个醉汉。 我记得以前看过,这种情况下我的此生种种应该会在我眼前一一闪过。但我没有。我看着黑漆漆的枪口,心里想,如果他开枪了,我的脑浆会弄脏我身后那片墙。这并不吸引人,更不具有美感。
$155 USD ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
The translation results are as follows: 关于反抗的艺术故事 当你当前额被枪口顶住时,这绝不会是一件愉快当事情。况且拿枪的人神智不清,还喝了点酒。一般人在这种情况下已经回忆起自己的一生了,而我不同。我会意识到,如果我眼前的枪口走火的话,我的大脑会把背后的墙面弄脏,这不好看,更别提美感了。
$198 USD ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya UKRAINE
Zaporizhia, Ukraine
0.0
0
Mwanachama tangu Okt 16, 2018

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.