I need help translating informal African Arabic to English

Hi I'm Ayman from LIBYA, you need Libyan citizen understands the Libyan dialect well، not just a translator from Arabic to English. I can help you to communicate with Your relatives. Thanks

Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your messages from Arabic to English within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your messages in the same format or only text translation is fine? ii) We always charge per word base, so please tell us about your total word count so that we can adjust our bid accurately? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2490+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation

Best Regards STAY HOME, STAY SAFE & SAVE LIVES…!! I have read your project details and, if I understand correctly, you require translation services for translating your personal conversations from Arabic to English Language by native translator. Translation is one of our key skills. We are proud to be able to provide a translation service that is done by native speakers and is 100% error-free. In our five years of experience, we have completed many similar translation projects to this and, as can be seen from our past reviews, we have received good feedback: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-Arabic-English-17525742/details https://www.freelancer.com/projects/need-translate-this-papers-from/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-Arabic-English-21533163/details We always make sure to provide a perfect translation for our clients, and if you are not 100% satisfied, we can tweak the content to your needs as well for free. Our price is normally adjusted to the number of Words, please provide us more details about your project, so that I can make you an individual offer. I look forward to hearing from you! Please send me a message so we can discuss this further. Best regards, WorldTranslators

⭐⭐⭐Welcome to the fastest and most reliable translation service on Freelancer⭐⭐⭐ Hi there, This is Arif, I have gone through your project details and offer you a professional African Arabic to English Translator providing high-quality and well-expressed translations under tight deadlines. "Four eyes see better than two" that's why we decided to team up in order to provide our customers the highest quality translations. We are a translation specialist team with 5 years of experience. I have some questions to ask about your project: *Do you have any specific Budget? *When do you need this finished by? Please check our recent work review : I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!

Hi there, This is Arif, from Australia. I am a native Arabic speaker with native English knowledge. I will translate your documents with contextual clarity, simplified structure and accurate interpretation. I leave no room for semantic errors. I will perform multiple revisions till you are not fully satisfied. I don't use google or any kind of software's. Your given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. So, be sure your document is in the best hand. Please check some of my previous Arabic to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-PDF-from/reviews https://www.freelancer.com/projects/arabic/Transliteration-from-Arabic-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Website-data-translation-from-ARABIC/reviews If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Kind regards, Arif.

Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Arabic to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team

Respected Employer, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience in translating and proofreading from English to Arabic and Arabic to English and vice versa. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa G.

Hello! This is Afif and I'm a professional English and Arabic translator based in Canada. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and all my translations are done properly. I also pay attention to the details. Here are some of my recent Arabic to English completed project like this: https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-legal-documents-from-arabic/reviews All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! Friendly, Afif Ehasan K.

Hello dear, I see that you need some help translating your conversations from Arabic into English(and vice versa). I can help with that and start right a way. I am a great fit for this because my perfect grammar and my good command of both languages permit me to ensure that your document is natural, clear, concise and error-free. I have been in the field of translation for more than ten years and have already done such projects. I will do multiple revisions until you are 100% satisfied. If you decide to work with me, or have any question please do not hesitate to ping me. Best regards! Zoulikha

My mother tongue is Arabic and I speak and translate English fluently. Also I keep the holy Quran so my Arabic grammers are perfect . ***some of my projects https://www.freelancer.com/projects/excel/Arabic-English-Translation-25413387/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-uk/Page-Abridged-Prospectus/reviews https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Project-for-Ahmed-23533497/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Arabic-English-24191065/reviews Actually,I have very important reasons make me very interested in this kind of work. This work is my stable source of money. So, I take care of it. Your work will be done professionally, accurately and in time I hope we will work together N.B : I can make a sample before working

I have understood that you need a professional translation from informal African Arabic to English. As I am North African Arab, I can complete this project on time as you can see my reviews, and deliver a high-quality translation with proofreading. Please check my portfolio to see my accomplished jobs and don't hesitate to contact me for more details.

Hello dear employer, I'm native Arabic speaker, from Egypt, and a professional translator from Arabic into English and vice versa. I'm sure you will hire me again to be your honest personal translator. I'm ready to translate the mentioned conversations as I'm bilingual and highly qualified in English besides getting certificates of performance during my study in England on a basis of an educational mission there. My translation is completely human and accurate to the extent that it doesn't need editing and proofreading. I translate using precise grammatical rules, terminology and specialized dictionaries accordingly. Be sure you will get the highest level of quality of translation. With best regards

مرحبا سيدي أنا مواطن باللغة العربية وسوف أبدأ المشروع الآن بعد الحصول على إذن منك. يمكنك أن ترى بعض الأمثلة على تلك المشاريع في محفظتي هنا https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translation-short-text-about/details يرجى إسقاط رسالة حتى نناقش المزيد من التفاصيل. أقدم لك 100٪ ترجمة فريدة وإنسانية ومحتوى إبداعي لتحويل مشروعك إلى عمل فني ويمكنك الحصول على العديد من المراجعات كما تريد. لا تتردد في الاتصال بي! كن آمنا ، حافظ على سلامتك سلك اللغة

Hello, I am a native Arabic speaker and I translate English fluently as my school was an Experimental Language School .Now I'm a dental student and have a high level of translation skills Also I keep the holy Quran so my Arabic grammers are perfect . ***some of my projects https://www.freelancer.com/get/YousefAbdeltwab?f=give https://www.freelancer.com/projects/arabic/need-simple-arabic-translation-for/details Actually,I have very important reasons make me very interested in this kind of work. This work is my stable source of money. So, I take care of it. Your work will be done professionally, accurately and in time I hope we will work together N.B : I can make a sample before working

Hello dear, I am an Arabic native speaker and expert in translations so i can help you for sure. Thanks in advance.

hello sir as you know libya is part of the great maghreb and her native language its 90% the same to algerian i would be happy to work with

hi there i am ali , native Arabic doctor and professional translator i can provide you with 100% precent human translation hope to deal with you thanks

I am an Egyptian translator. I work as a free translator for 3 years now. I have extensive experience in the field of translation and reading. I will complete your work before the required time and at the lowest possible price

I am the best one for this task because my mother language is Arabic and I fluent in English too, English is my second language

hello mr i am mohamed egyptian and fluent arabic and very good english can help you with translation. waiting for contact

Hy Dear i am interesting in your offer so please hire me for best result. Your Friend, Ali Relevant Skills and Experience Hy Dear i am interesting in your offer so please hire me for best result. Your Friend, Ali