Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for french to english translator

$15-25 USD / hour

Imefungwa
Imechapishwa about 5 years ago

$15-25 USD / hour

I am looking for someone to translate the subtitles and the text on a french video in english. The video is quite short you can find it here : [login to view URL] It would be perfect if you could : - Create .SRT file for the subtitles - Create a word document for the translation of the text on the video
Kitambulisho cha mradi: 18537171

Kuhusu mradi

30 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 5 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
30 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $20 USD/saa kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
I am a native french speaker from Québec, Canada. I am currently studying Programmation at University of Montreal and I have worked on various projects involving customer support, legal agreements, subtitling, articles, mobile applications,bus web sites localization and product descriptions. I can translate between 3,000 and 5,000 words per day depending on the content and I am available now. My rate is of 0,02 USD per word for translation. I am comfortable with HTML, Excel, Word, Powerpoint, PDF, NotePad++ and WordPress. Feel free to ask any question or sample of my previous work on chat, Chloé Desjardins
$25 USD ndani ya siku 40
4.8 (67 hakiki)
6.8
6.8
Picha ya Mtumiaji
Hi there, this is Mike here. I am a native English speaker and also fluent with French. I just checked your project which named is Looking for french to english translator. I have read your full requirement very carefully. I will provide you 100% human translation. Regards Mike
$16 USD ndani ya siku 40
4.9 (34 hakiki)
5.5
5.5
Picha ya Mtumiaji
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. My qualities as a serious person, my writing abilities and my professional experience, will make me able to work in this job. Best Regards, Aziz
$15 USD ndani ya siku 40
5.0 (63 hakiki)
5.6
5.6
Picha ya Mtumiaji
Hi there, We can translate your documents into English and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native English speaker. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job. Eagerly waiting for your response, Thanks! :-) Best Regards Naim
$22 USD ndani ya siku 40
4.6 (35 hakiki)
4.8
4.8
Picha ya Mtumiaji
Hello. I am a native French speaker with great experience in translating a wide range of documents from English to French and vice versa. I would be very happy to work on your project. I work fast and I am very professional. Looking forward to hearing from you, Emma.
$22 USD ndani ya siku 40
5.0 (11 hakiki)
4.4
4.4
Picha ya Mtumiaji
Hello, I am very interested in your offer and I would like to be your English subtitles translator. Freelance International Translator who provide high quality and error-free translations at reasonable prices. Understanding the value of time, we believe it is important to complete projects before the deadline without compromising quality. My familiarity with the world of written translation is an asset to me in this position. I am very active, polite and enthusiastic. Most of the time, I am online, I will be able to answer instantly to customer emails as well as your questions and requests. I'm on GMT + 1 so the problem doesn't arise for jet lag. Available to learn more, I would be very happy if you would give me the opportunity to help you translate your subtitles texts into English, make it very professional without losing the idea of the text and whose content will flow from source. I'm the right person for you. I am your perfect assistant. Visit my profile and come back to me, I am open to all negotiations. Yours sincerely
$15 USD ndani ya siku 1
4.9 (14 hakiki)
4.0
4.0
Picha ya Mtumiaji
Hello! My name is Cornelia, and I am a professional certified English and French translator. My translations are of the highest quality, mistake free, within the timeframe and the budget. I have watched the video, and I can provide a .srt file, and also the Word file you would like.
$17 USD ndani ya siku 2
5.0 (6 hakiki)
4.0
4.0
Picha ya Mtumiaji
I am an organized person with free time available to be able to perform the requested work since i just finished my university studies and i'm not working in anything else right now. I had experience translating some videos before from french too for an old youtube channel i used to have I answer fast to e-mails and stay in contact always. SKILLS: - Responsabily - Availability - Constant refreshed knowledge - Empathy - Honesty and Trust
$22 USD ndani ya siku 40
5.0 (1 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I just recently did a job where I translated a article from french to english, im fluent in both languages and would be the perfect person for this job.
$22 USD ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I'm a native french speaker living in the Philippines. Speaking and writing english everyday for my job, i can translate your video. Let me know if interested. Thank you.
$22 USD ndani ya siku 20
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I've a degree in languages, French and english in particular. I've already created english .srt files for my thesis, so I've experience in this area.
$16 USD ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Special French class since 2nd grade, participation at national contests at French. I can translate the video easily in 10 minute. The translation in English is simple ''This french tea has fat burning and anti-inflammatory effects. I stared my cure with Panda tea 2 weeks ago. Yoga teacher The infusion for night permit me to have a stomach less blotted and a better digestion. It is suffiecient 28 days to reenter in form and to have the results...'' If you are interested in the rest of content, contact me. I'm not interested in a money, I just want a recomandation because I'm new on the site. I WILL DO THE TRANSLATION FOR FREE.
$15 USD ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Bonsoir, Je suis intéressé pour travailler sur votre vidéo. J'ai besoin d'un jour pour traduire le texte en anglais. J'ai de l'expérience en traduction depuis 2007, alors que je travaillais pour un bureau de traduction américain à Kiev. Comme j'aime la vidéo et le film, j'aimerais vraiment essayer ce métier. Sincères amitiés, Patrick Persijn
$15 USD ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I am willing to do it right now and am highly motivated. My Master's thesis and PhD dissertation both included many passages where I translated from French to English. Not only do I enjoy the task, but I am also skilled at it.
$16 USD ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello. My name is Margherita Bugiani and I am 22 years old. I study foreign languages at University and offer my translation skills for English and French. I am very fluent in both languages (spoken and written) and I have lived in Belgium and France for almost one year. I've watched your video and the project looks very interesting, I hope you'll take my application into account. Should you require any further information don't hesitate to contact me. Kind regards, Margherita Bugiani.
$20 USD ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Dear Sir or Madam, I am a French native writer and translator with 4 years of experience in creative writing and translation, mainly from English to French. Even though I am a newcomer on the Freelancer.com platform, I will be able to help you with your project with an accurate translated version of it. Please take a look at my profile and contact me for more informations. Best regards, Cedric S.
$16 USD ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hey, I am up for your task basing on the fact that i have proficient mastery in both English and French languages.I am also very fast and for such a short video it could take just a few hours, at worst. Fais moi confiance.
$22 USD ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
i speak both french and English as i do with my native language ! so,because of that i think i can do this perfectly
$22 USD ndani ya siku 40
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Good morning or evening according to the time you will see my proposal. I would like you to take me as your translater. I like translation jobs and it would be a huge pleasure to do it for you. Relevant Skills and Experience Honesty, this is my first opportunity, I don't have any experience but I am sure I can do this for you, in a perfect way, and you will be satisfied. Thank you
$22 USD ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hellooooo i can happily help youuuu in youuur project so you can trust meeee
$22 USD ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya JAPAN
Tokyo, Japan
0.0
0
Mwanachama tangu Jan 16, 2019

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.