Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for english to spanish subtitle translator / editor

$250-750 USD

Imefungwa
Imechapishwa over 6 years ago

$250-750 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
I am in need of an english to spanish subtitle translator, preferably an editor who is familiar with photoshop and sony vegas pro aswell as you will be replacing english subtitles with spanish ones. There will be multiple videos to translate, each runs around 10 minutes. For more info, please apply! (If you are familiar with photoshop and sony vegas pro you will get preference)
Kitambulisho cha mradi: 15873887

Kuhusu mradi

35 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 6 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
35 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $324 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hello, BRD GLOBAL is TOP RANKED Translation company on freelancer. We provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With 11+ years of experience in translations, we have certified professionals that can provide you with exceptional 100% HUMAN translations on time and within your budget. Regards Proposed Milestones $250 USD - Translation Please tell us how many audio minutes require transcription/translation so we can update our bid.
$250 USD ndani ya siku 2
4.9 (1635 hakiki)
9.5
9.5
Picha ya Mtumiaji
Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Relevant Skills and Experience The translations will be done professional native translator. Google translator or machines will not be used. The price includes proofreading of the translations by a 2nd translator. Proposed Milestones $250 USD - Milestone KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY.
$250 USD ndani ya siku 1
5.0 (331 hakiki)
9.1
9.1
Picha ya Mtumiaji
Hey there! I'm Daniel a Colombian translator expert in Spanish and English translations for many topics. I do want to offer you my translation and subtitling services for your job. Relevant Skills and Experience I have experience working with photoshop and Vegas Pro too, please contact me I can surely provide a good service at a good price and quality. Thanks for your time! Proposed Milestones $250 USD - Milestone Payment
$250 USD ndani ya siku 5
4.9 (414 hakiki)
7.5
7.5
Picha ya Mtumiaji
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Relevant Skills and Experience I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Proposed Milestones $250 USD - Milestone
$250 USD ndani ya siku 2
4.9 (456 hakiki)
7.6
7.6
Picha ya Mtumiaji
Dear Employer, I am native Spanish speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Relevant Skills and Experience Impeccable reputation and broad experience in localization.100% job success rate guarantees a successful and smart investment for your business. Thank you . Proposed Milestones $250 USD - Milestone
$250 USD ndani ya siku 2
4.8 (390 hakiki)
7.6
7.6
Picha ya Mtumiaji
Hey there, We have native Spanish translators with several years of experience to translate your subtitles and make .srt files for your videos. By hiring us, you get 100% successful results. Relevant Skills and Experience Providing translation, interpreting and video editing for more than 5 years and we have hundreds of positive reviews! Proposed Milestones $250 USD - MIlestone
$250 USD ndani ya siku 4
4.8 (92 hakiki)
6.9
6.9
Picha ya Mtumiaji
Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. Relevant Skills and Experience I offer you an accurate error-free job at a great rate. The work will be reviewed by my colleague who is a translator as well. I have immediate availability. Thanks! Proposed Milestones $250 USD - milestone PLEASE INFORM ME ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT I CAN OFFER EXACT PRICE AND TIME-FRAME.
$250 USD ndani ya siku 1
4.9 (76 hakiki)
6.0
6.0
Picha ya Mtumiaji
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator + Interpreter at the Court of Law. Please check my clients´reviews, they speak for themselves Relevant Skills and Experience If you are looking for a REAL ENG/SPA TRANSLATION QUALITY JOB, I am your guy. If you are looking for some Pakistani or Hindu who will claim to have Spanish "experts" in his team and master in Vegas Proposed Milestones $250 USD - Price & delivery terms to be confirmed based on the word count I am not your guy ... sorry Price & delivery terms to be confirmed based on the word count Best regards
$250 USD ndani ya siku 2
5.0 (178 hakiki)
6.1
6.1
Picha ya Mtumiaji
Hello I work with adobe premiere but Im a veteran translator and video editor Relevant Skills and Experience Editor and translator Proposed Milestones $333 USD - Translation and Editing
$333 USD ndani ya siku 10
4.9 (43 hakiki)
5.2
5.2
Picha ya Mtumiaji
Hello sir! I am a native spanish speaker and I can ensure a translation work, however I have experience only in PS, I edit and translate the subtitles with Subtitle Workshop. Relevant Skills and Experience I have experience as a translator from english to spanish (and reverse), and I edited subtitles from srt files. My experience and knowledge in photoshop is decent, but it would depend on the work. Proposed Milestones $250 USD - 0.005 USDW/Word / PS work would depend on the task You can be sure I always keep communication and I am always honest.
$250 USD ndani ya siku 10
4.9 (28 hakiki)
4.0
4.0
Picha ya Mtumiaji
Greetings Dear Employeer. My name is Samel Sandoval and I am a native Spanish speaker from Venezuela Relevant Skills and Experience I have more that 3 years of experience under Photoshop enviroment with editing pictures I have more than 10 of experience with English language. Proposed Milestones $100 USD - Editing $100 USD - Translating $50 USD - 100% of satisfaction
$250 USD ndani ya siku 3
5.0 (10 hakiki)
3.8
3.8
Picha ya Mtumiaji
experience with subtitles, I usually work in after effects and Adobe premier but I don't have any problem working with sony vegas pro Relevant Skills and Experience I'm a Spanish native and translator, I've worked for subtitles for music videos before. Proposed Milestones $250 USD - for a week of work, around 5-7 videos of 10 minutes I´ve worked with subtitles for small videos before, when working with subtitles I know everything is about timing and being easily understable. what are your videos about? can I have more info?
$250 USD ndani ya siku 5
4.9 (2 hakiki)
3.6
3.6
Picha ya Mtumiaji
I know how to use photoshop and I speak spanish and english i am native spanish Relevant Skills and Experience Spanish English Photoshop Translation Proposed Milestones $250 USD - Translate subtitles
$250 USD ndani ya siku 0
5.0 (1 hakiki)
3.3
3.3
Picha ya Mtumiaji
Greeting! I have read the project description carefully and be sure that you are looking for someone who can help you perfectly to complete this project Relevant Skills and Experience Over seven years, I have written many articles in the professional field. My ability is in the field in article writing, blog, web content, reviews, product description and eBook writing. Proposed Milestones $250 USD - english to spanish
$250 USD ndani ya siku 5
5.0 (1 hakiki)
2.4
2.4
Picha ya Mtumiaji
Great experience in english / spanish translation, Im familiar with photoshop I speak native spanish, I hope to get a long term work relation, i'm responsible and fast worker, can start immediately Relevant Skills and Experience Great experience in english / spanish translation and subtittles Proposed Milestones $600 USD - Great experience in english / spanish translation and subtittles
$600 USD ndani ya siku 7
5.0 (1 hakiki)
1.6
1.6
Picha ya Mtumiaji
Hello! I have many experience working with photophop and vergas pro too. I'm a native spanish speaker from Colombia and want to help you. Relevant Skills and Experience I have experience doing all kind of jobs. If you give me the chance I will provide you a good quality job. You can choose the price. Please contact me here! Proposed Milestones $250 USD - Payment
$250 USD ndani ya siku 10
5.0 (3 hakiki)
1.7
1.7
Picha ya Mtumiaji
A proposal has not yet been provided
$277 USD ndani ya siku 1
5.0 (1 hakiki)
0.8
0.8
Picha ya Mtumiaji
Hey there! I'm a student at the University of Barcelona, I'm also a part-time English teacher and a blog writer, for which I have experience in both article and generic writing Relevant Skills and Experience I have also worked in book translations, which gave me an idea for a current book project which I'm developing, so I could give fresh ideas Proposed Milestones $250 USD - prepay
$250 USD ndani ya siku 10
5.0 (1 hakiki)
0.9
0.9
Picha ya Mtumiaji
An editor is familiar with anything that has to do with editing( I for example) because he/she has gained a lot of experience on how to do things like that. Let's get some work done. Relevant Skills and Experience Skills: Adobe Photoshop CS6, Sony Vegas Pro 13.0, Solidworks 2015 - 2016, Sketchbook Pro 2015, Keyshot 5, Microsoft Office (Word, Powerpoint, Excel)PTPD Proposed Milestones $555 USD - For everything
$555 USD ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
A proposal has not yet been provided
$555 USD ndani ya siku 7
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya GERMANY
Germany
0.0
0
Mwanachama tangu Des 14, 2017

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.