Good morning
I am a skilled, dedicated and rigorous translator based in Normandy, France. I have been translating for over 15 years, and my main qualities are speed and accuracy.
I would be delighted to assist you in this big project. Amongst my numerous past projects, I have translated a book on yoga as well as weekly health newsletters. With a fluid text, I can translate perfectly up to 9000 words per day, so your project would be doable. I also have two excellent native French proofreaders (two of my students) who can check over the text as I translate it, so that we may save on time at the end - I would keep a day and a half for proofing. I can attach samples of my work in a message at your convenience.
Please refer to my test scores to ascertain my skill level (100% accuracy on the French to English) and also be aware that my completion rate is deceptively low on account of some early projects being paid outside the freelancer system (i.e. via Paypal) before the change.
Your 1000€ budget is fine by me, milestones to be discussed and agreed.
I do hope to hear from you,
Best regards,
S.