German English Proofread -- English Must Be Excellent, Prefer Master Degree in English ---

$30-250 USD

Imefungwa

Imechapishwa

over 6 years ago

$30-250 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa

Hi!! This is third time we are posting this project here. We need someone who is expert at English and German both languages. You must know Legal English. We had text in German and our German translator translated it to English, the text is terms of use and conditions. There might be some problem with English text, we need the expert to proofread and edit the English text. Look forward hearing from you. Thanks.

English (UK) Translator

English (US) Translator

German Translator

Proofreading

Translation

Kitambulisho cha mradi: 15425269

Kuhusu mradi

11 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 6 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

11 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $110 USD kwa kazi hii

@ActualWriter

Hi! I'll be happy to edit and proofread your legal text for you as I'm a professional copy editor and English teacher. Relevant Skills and Experience Substantial editing, editing, copy editing and proofreading. Proposed Milestones $35 USD - -

$35 USD ndani ya siku 3

5.0

(242 hakiki)

6.4

@saravana318

hi there.... I had already done similar job before... I have a teammate in both language and we are provide good Translation... we also did a lot of proofreading before.... so we can easily done your job better than others...

$55 USD ndani ya siku 2

4.0

(4 hakiki)

2.5

@fer9399

Hello I have years of experience translating this language and other 9 but I have an average of about 20 thousand words per day, you would like it in PDF or Word format Habilidades y experiencia relevante years of experience translating this language and other 9 Htos propuestos $50 USD - PDF

$50 USD ndani ya siku 2

0.0

(0 hakiki)

0.0

@lololoaladdin

A proposal has not yet been provided

$250 USD ndani ya siku 3

0.0

(0 hakiki)

0.0

@melana2302

I master English, German on the professional basis for more than 5 years. Know the translation process to all its minutest details. Can proofread/edit texts effectively, have an eye for detail. Relevant Skills and Experience Mastered the academic course of translation in legal settings, during 1 year dealt with translating/editing business transaction, family law and trial procedure literature.

$122 USD ndani ya siku 3

0.0

(0 hakiki)

0.0

@himaleebhosale

The proofread-ed text and also the corrected text will be sent in 2 days. Relevant Skills and Experience accuracy, command over both the languages Proposed Milestones $111 USD - if second revision is required

$111 USD ndani ya siku 2

0.0

(0 hakiki)

0.0

@Alfredmuia

Am excellent in English,,,will also deliver work in good time

$155 USD ndani ya siku 3

0.0

(0 hakiki)

0.0

@KemalSm

Hi there, my name is Kemal and I was born and raised in Wurzburg, Germany. Although, I am new to freelancer, I am a well established translator here in Sarajevo, B&H. Relevant Skills and Experience I have 3+ years of German - English translation experience. Top-quality translation services are what I provide. Proposed Milestones $77 USD - Payment on completion I am aware that you are going to be swamped with bids but I'll be here for you.

$77 USD ndani ya siku 3