English spirituality book translation to Japanese, 120k words
$1500-3000 AUD
Imefungwa
Imechapishwa almost 6 years ago
$1500-3000 AUD
Kulipwa wakati wa kufikishwa
This is a bid for translating a non-foction spirituality book, 120k words. The translation needs to be as literal as possible in keeping the exact original meaning of the text, and in keeping with the original sentence structure as best the language translated to allows. The upper deadline of this project is a year from starting. If you would like to be considered for this project, please provide a translation for the attached two sample paragraphs. Please be a s literal as possible in your translation, keep the original sentence structure and punctuation unless you absolute have to change it, and do not add, subtract or change meaning.
Hi there,
We have read your project description and we can translate your non fiction spirituality book of 120k words within your deadline. Proposed price is for translation of your book.
At BRD GLOBAL Translations,we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround-fair price. With almost 100% Job Success rate and 11+ years of experience we ensure that all our translations are 100% Manually done by Experienced Native speakers only.
Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail.
Regards
BRD GLOBAL Translaitons
Previous English to Japanese translation work includes 1000+ projects successfully completed here (on a variety of subjects).
If needed, we can also provide a small sample translation based on your text.
Hi there!
My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate a non-fiction spirituality book into Japanese from English. My team has 6 years experience translating English to Japanese in many areas. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native Japanese translator. We would be happy to do a sample translation test for you if you would like to ask. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on.
Hello sir,
We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with.
Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US.
We can promise you that you will get an amazing quality of translation.
If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
Hello, I can do a fully-certified English to Japanese translation of your book, by using the proper terminology and within 50 days since the project has been awarded.
I will offer all copyrights towards the translation and a certified translator stamp that proves the translation being identical with the original text.
This is a high-quality translation service done by a native and proofread by another native linguist.
Please let me know if you have any questions.
Thank you.
Hello, how are you? I would like to apply for this work. I am a translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
Hi there,
I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from English to Japanese language.
We are skilled native Japanese translators team and we are very much confident to do this job as we have more than 6+ years of strong experience in relative field.
Thank you for reading my proposal
Sample Here ,
ASAP
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your spirituality book from English to Japanese. I offer you high quality and an accurate job at a great rate.
Hi there! I can translate the whole book in around 1-2 months since I would put you as my top priority until the project is done. I have the sample ready for you, send me a message so I can send it to you, thanks!
Hi there,
After reading over your application this looks like a perfect fit for my skill sets. I have a vast experience in translation. I can finish this project in 20 days or less.
While I am certain there will be others who underbid me on this project, I can assure you several things.
1. I work extremely fast & effective.
2. I can ensure quality communication in regards to the project.
3. I have experience with skill set , you have mentioned.
4. Quality of work is guaranteed. I have been doing translation from a long time. (online and offline)
Thank you and I look forward to the opportunity to work with you for a very long term.
Regards