English to Quebecois French Subtitle Project

₹12500-37500 INR

Imefungwa

Imechapishwa

over 6 years ago

₹12500-37500 INR

Kulipwa wakati wa kufikishwa

We have an upcoming subtitling translation project in following language pair. ENGLISH <> Quebecois French We will require a sample test to be evaluated first by our expert so that client can be assured of the quality. This will be long term collaboration and we need to shortlist translators for this language pair. Please do not apply if you don’t have the experience in subtitling and don’t know the SRT/STL format and timecoding. Please let us know your availability and your per minute price for the following services: 1) Transcription in Source language: 2) Transcription+translation in Target language with timecoding in srt/stl: This will be long term collaboration with the translator, provided he/she clears the test given by the client for evaluation. Hope to see your reply soon!

English (UK) Translator

English (US) Translator

French Translator

Transcription

Translation

Kitambulisho cha mradi: 15798113

Kuhusu mradi

5 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 6 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

5 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani ₹26,444 INR kwa kazi hii

@labdaoui

Bonjour, ce serait un plaisir de collaborer au succès de votre projet. N'attendez pas : contactez-moi vite ! Relevant Skills and Experience "I have a degree in translation. I have been working in the N.E.S.C of Algeria for more than 10 years. I am also a proofreader in the 3 languages: Arabic, French, and English." Stay tuned, I'm still working on this proposal.

₹27,777 INR ndani ya siku 10

4.4

(6 hakiki)

2.4

@mariemtakrouni

im a native french from tunisia , i hope to ge the chance to work for you and to be a good profile for this work . looking to hear from you Relevant Skills and Experience french Proposed Milestones ₹33333 INR - a

₹33,333 INR ndani ya siku 10