Find Jobs
Hire Freelancers

English to Japanese Translation - 550 Words -

$30-250 USD

Imefungwa
Imechapishwa over 2 years ago

$30-250 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
I am looking for a native JAPANESE translator to translate 4 simple About Us pages (550 words in total) used on a website. • General vocabulary (no specialized vocabulary used) • You are a Japanese national • You have experience translating from English into Japanese • You have experience in applying SEO-friendly keywords • In your bid, please add a translation of the following sentences to show your translation skills: "We collect and protect Japan’s visual heritage of everyday life between the 1850s and 1960s. Since 2007, we have acquired, scanned and researched many thousands of rare vintage images." NOTE • Don't bid if you can't meet these requirements. Serious bidders only.
Kitambulisho cha mradi: 32270741

Kuhusu mradi

4 mapendekezo
Inatumika 2 yrs ago
Mahali: Shibuya City, Japan

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
4 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $169 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hello, I am interested in the project. Please see my profile page. https://www.freelancer.com/u/Ayaka0707 【Translation】 私たちは、1850年代から1960年代の日本における、日常生活の視覚的遺産を収集しています。2007年より、何千もの貴重なビンテージ写真を入手し、細かく調べ、研究してきました。 As you can see, I have avoided the direct translation so as Japanese sentences sound natural. I look forward to hearing from you. Best regards, Ayaka W.
$35 USD ndani ya siku 4
5.0 (2 hakiki)
1.4
1.4
Picha ya Mtumiaji
Hi I am native japanese speaker and WEBdeveloper I able to this project please request me I will complete this project 始めまして 私は日本人のWEB開発者です。 このプロジェクトを私に依頼頂ければ、無事に仕事を完了頂けます よろしくお願いします。
$140 USD ndani ya siku 7
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya JAPAN
Tokyo, Japan
5.0
5
Njia ya malipo imethibitishwa
Mwanachama tangu Jan 28, 2006

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.