English - German technical with Trados

$8-15 AUD / hour

Imefungwa

Imechapishwa

about 4 years ago

$8-15 AUD / hour

Hello , are you available for an English - German technical greenhouse cleaner equipment manual to be done in Trados? in attach the project files, as follows: - PDF for reference (original) - IDML as work file - Exceel sheet for reference Total is 18,435 words

Translation

German Translator

English (US) Translator

English (UK) Translator

Kitambulisho cha mradi: 24726402

Kuhusu mradi

4 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 4 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

4 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $12 AUD/saa kwa kazi hii

@layer1gfx

Hello, I just saw your project and would like to offer my services to translate your document in TRADOS from English into perfect German, at a standard rate of $17AUD/hour which is covering the translation of 184 words. In total i would charge $1700 AUD in 100 working hours to complete the job. I think I am qualified because I am not only a native German with fluent English, but also working in the field as a professional translator for more than 10 years in Germany, UK and now worldwide, dealing daily with clients in English and German. To get started, please send me a message via chat including a sample of your content in word, excel or pdf file format for a quick pre-evaluation to get a more accurate quote based on the total word count. I am available this week and could start working immediately. I am looking forward to your reply. With kind regards, Christian

$17 AUD ndani ya siku 50

4.9

(54 hakiki)

6.4

@mihaelaguzun531

I am a translator and philologist in the communication sciences. I find myself in the world of languages.I can do this, German for me is fluent language.

$10 AUD ndani ya siku 10

0.0

(0 hakiki)

0.0

@chirsannperl

I can do the work and deliver exceptional results. thank you and have a great day

$9 AUD ndani ya siku 40

0.0

(0 hakiki)

0.0

@Estellekamwa

Good morning, sir, I am Estelle and I have been living in Germany for 9 years. My native language is French I would like to take over the translation project into French, German and English. I have been working for 5 years as a freelance writer and translator in three languages (French, English and German) which I speak fluently. If you are interested in my services please contact me on WhatsApp at this number (004915143341778) for further negotiations. Yours sincerely

$12 AUD ndani ya siku 40