Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung von zwei rechtlichen Texten / Translation of two legals

€30-250 EUR

Imeghairiwa
Imechapishwa over 6 years ago

€30-250 EUR

Kulipwa wakati wa kufikishwa
Übersetzung von "Allgemeinen Geschäftsbedingungen" und "Nutzungsbedingungen" von Deutsch nach Englisch (UK). Beide Dokumente sind angehängt. Translation of "General terms and conditions" and "Terns of use" from German to English (UK) Both documents are attached. Number of words: 1407 Words: [login to view URL] 389 Words: [login to view URL] Note: It is a fixed price project
Kitambulisho cha mradi: 15707046

Kuhusu mradi

25 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 6 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
25 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani €78 EUR kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hello, At BRD Global, Our Aim is to provide High Quality Human Translation. So, keeping this in mind, all our translations are done by Experienced Native Linguists. We DO NOT use automatic tools. With 2000+ projects completed, 11+ years of experience & 1400++ reviews, we make sure that you get THE BEST translation services. You Ask for Quality; we will provide HIGH QUALITY. Regards
€65 EUR ndani ya siku 2
4.9 (1666 hakiki)
9.6
9.6
Picha ya Mtumiaji
A proposal has not yet been provided Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€70 EUR ndani ya siku 1
5.0 (352 hakiki)
9.3
9.3
Picha ya Mtumiaji
Hello There, Our legal Translation services are conducted by Expert native linguistics with previous experience within your specific sector of law. Best Regards
€75 EUR ndani ya siku 2
4.8 (2322 hakiki)
9.4
9.4
Picha ya Mtumiaji
Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Frankfurt am Main. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsch und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Wie Sie meinem Profil entnehmen können, biete ich schon längere Zeit hochqualitative und manuelle Übersetzungen an. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami Feistenberger P.S.: Andere Bieter mit vielen Bewertungen und vielen getesteten Sprachen sind "Agencies", welche mit Ihrem Geld Übersetzer auf dieser Seite bezahlen ;-)
€77 EUR ndani ya siku 3
4.9 (366 hakiki)
7.9
7.9
Picha ya Mtumiaji
Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person, whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
€70 EUR ndani ya siku 2
5.0 (214 hakiki)
7.6
7.6
Picha ya Mtumiaji
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
€80 EUR ndani ya siku 2
5.0 (251 hakiki)
6.9
6.9
Picha ya Mtumiaji
Bi-lingual German to English (UK) speaker I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
€50 EUR ndani ya siku 1
4.9 (234 hakiki)
7.2
7.2
Picha ya Mtumiaji
Hi there, We've read your project description. We'd like to take this job and then professionally translate your two documents (Legal terms and conditions) from German to English (UK) language because our skills and experiences are perfectly matches with your project requirements. Our best quote is $60Euros and 1 day delivery time. We are a professional translation service provider company and our native German and native UK English translators are very interested to work on your project. Our team members has over 5 years of experience in this legal translation industry and we are highly qualified for this project because we has lots of experience translating similar contents. As usually our rate is 0.033$/word and just for make sure you about that we always provide human translations to our customers. We are ready to provide you high quality and an accurate translation job. Please feel free to ask me anything you might have. Looking forward to hearing from you! Thanks Kind regards #GS WEB-IT TRANSLATION INC. *High quality translation service provider.
€60 EUR ndani ya siku 1
4.7 (130 hakiki)
6.9
6.9
Picha ya Mtumiaji
Sehr geehrte Dame oder Herr, ich bin 26 Jahre jung und bin ein ak tiver Content-Verfasser und Übersetzer. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und lebe jetzt in Österreich. Mein Englisch ist auf Level C2. Ich habe meinen Bachelor-Abschluss von der besten Uni der Welt gemacht. Ich arbeite für ein großes internationales Unternehmen von Deutschland als Übersetzer und Ersteller Von Texten für deren Webseite. Ich habe mittlerweile 5 Jahre Erfahrung als professioneller Autor, außerdem habe ich eine professionelle Lizenz. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen als Beispiel meine vergangenen Arbeiten senden, bevor Sie Ihre Arbeit an mich vergeben. Vielen Dank.
€60 EUR ndani ya siku 3
5.0 (119 hakiki)
6.7
6.7
Picha ya Mtumiaji
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€51 EUR ndani ya siku 1
4.9 (115 hakiki)
6.0
6.0
Picha ya Mtumiaji
Dear Sir/Madam, I hereby wish to submit my bid for the translation of your "General terms and conditions" and "Terms of use" documents. I am very experienced in the field of legal translations and I can assure you of quality work. My language skills leave nothing to be desired, for one English is my first language and I have been a teacher of German for the last 25 years. For an insight into the quality of my work, please take some time to read the reviews written about me here on freelancer.com by clients who have contracted my services in the past. I look forward to your consideration. Best regards, Deogratias Emuron
€80 EUR ndani ya siku 3
5.0 (54 hakiki)
6.0
6.0
Picha ya Mtumiaji
15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan
€50 EUR ndani ya siku 2
5.0 (93 hakiki)
5.3
5.3
Picha ya Mtumiaji
Hi, I'm a native Belgian and fluent in German. I have native level of command of English, having worked in a UK environment for the last 10+ years. I deliver high quality translations, no machine translate, no subcontracting to third parties, I do the job myself. For the total I would charge 60 EUR, 47 for the first document, 13 for the second. Thank you for considering me. Regards and have a nice day
€66 EUR ndani ya siku 3
5.0 (5 hakiki)
1.9
1.9
Picha ya Mtumiaji
Hallo, Guten Morgen. Ich bin Sarada. Ich habe meinen Deutschkurs vom Goethe-Institut beendet. Ich werde Ihre Übersetzung mit 100% Genauigkeit abschließen. Ich nehme 100 Euro für 2000 worter Übersetzung von Deutsch nach Englisch. Bitte gib mir diesen Job. Vielen Dank
€100 EUR ndani ya siku 2
4.8 (3 hakiki)
1.9
1.9
Picha ya Mtumiaji
My understanding of the English and German language will be effectively utilized in providing you with this translation project. Share more details with me via chat please
€50 EUR ndani ya siku 1
4.8 (1 hakiki)
1.4
1.4
Picha ya Mtumiaji
Hello, I would like to help you translate the attached user agreement texts. Moreover, I can complete this project within 48 hours of you accepting my proposal. I have a fluent level of German and English, so I can ensure that the final documents you will receive are properly translated texts, which you won't need to get re-translated. Furthermore, I will ensure that the translations maintain the same highly professional and technical tone that is found in the original texts. Let's work together! Best, Soigné
€155 EUR ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
If the text is only 1400 words long I shall be able to translate it in no time! Relevant Skills and Experience Hi I studied in a german speaking school for most of my life and come from a German background so I believe that I am right for this
€127 EUR ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya IRELAND
Dublin, Ireland
4.9
27
Njia ya malipo imethibitishwa
Mwanachama tangu Apr 23, 2012

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.