誠意邀請中文寫手 Talented writers in chinese

我是中国内地一名博士在读生，有很好的中文处理能力，做事认真负责。今天刚注册freelancer，看到这个项目，不知道具体是涉及什么内容，不过具体可以沟通协商，希望能接到合适的项目。 I am a doctoral student in China. I have a good processing ability in Chinese language and I am responsible for my work.

Work as freelance Transcriber, Translator, Subtitler, Web Application and Mobile Apps Tester for 4 years.

Hello, 我系广东人。作为一个大学生，平时都几得闲，觉得自己文笔都唔错，国语同广东话都OK。 具体需要D咩可以再慢慢倾。 你可以加我Whatsapp: +8613715452609 Thanks! 唔该晒！

Candace has 6 years experience in web-searching; completing reports and data entries; composing and preparing correspondence; managing an active calendar of appointments; arranging complex and detailed travel plans, itineraries and agendas as well as plan and manage company's social media platforms. Candace is detail-oriented, diligent administrative professional with experience in financial and IT industries. Assist executives and managers on multiple organizational levels. Manage multiple schedules and maintain communication across teams. Focused, consistent, punctual and reliable. Organised and trustworthy with confidential and personal information.

我很想知道你的具體需要，需要寫作什麼，請詳細說明一下。 本人從事寫作多年，也有編輯經驗，可以從組稿到編輯、排版，直到輸出PDF電子文檔，獨自編輯一本書籍。 或許我們可以談一談你的項目。 我來自中國大陸，東部地區。

I am a Hong Konger who lived in seoul, used to share my experience to the people around me through words. I believed that words could change people's mind. As a Hong Kong people, i am good at written chinese and local expression which only the local HK would knows.

中五會考 中文科奪A 文筆通順 擅傳意達理 能雅能俗 詞彙豐又富 力壓對手 多次Facebook遊戲奪獎 佳作不少 但相信文無第一 工作上常常創作宣傳文案 不怕創意乾涸 無貨交 我是個尊重文字的人，謝謝

I come from Hong Kong and currently studying translation program in Australia. I am available to work 7days according to Hong Kong zone. I have customer service and admin working experiences for over 3 years. Thank you.

Having a master degree in bilingual corporate communication and 10 years experiences in the field, familiar with content writing. Please advice me the details of the job. Thanks

您好，我是一名華裔，精通中文讀寫，有不少寫作經驗，自信能夠勝任這份工作。因詳情不多，所以不知道您對文章的具體需要。不過，我可以依要求試寫一篇文章，好讓您對我的寫作能力有所了解，歡迎隨時通過freelancer的系統訊息與我聯絡。謝謝！

985大學（中國海洋大學）德語語言文學專業，語言表達能力強，曾獲公派出國交流名額於德國不來梅大學德語語言文學專業交換，國粵雙母語，精通英德雙語（托福iBT 100分，德福Test-DaF 18分），善於推敲詞語，對語言中的細枝末節敏感；可與客戶用廣東話/普通話/英語/德語進行交流

I have carefully gone through your job requirement. I am native Chinese and fluent in English, Cantonese, Mandarin, Malay, and Hokkian. Graduating from top private university in Malaysia, PETRONAS, I am currently working in PETRONAS, a Fortune Global 500 oil and gas company in the world. I have provided my clients with thousands of translations for articles, books, technical documents, website content, chinese films for the last 2 years. I can start as soon as possible and I will be happy to complete this project with unlimited revisions until you get 100% satisfaction. Thank you for your time. Look forward to hear back from you. Hope that we can work together.

- Three years of full-time content writing experience. - Authored opinion articles, press release, media kit, marketing brochure and other content-related materials for clients from Asia and Europe. - Provided insight and explanation on the nature of media, social media and communications in mainland China and Hong Kong to international clients. - Native Mandarin Speaker, fluent in Mandarin, Cantonese, English

Dear Hiring Manager, I have read and fully understand the instructions that require for this project. I can do the work and deliver exceptional results through my technical skills and abilities. Hope to hear from you soon. Thank you.

I can speak fluently and write well in Chinese, English, Malay, Cantonese and Kadazandusun. Academically, I am interested in translation and writing, especially news and stories.I am eagerly looking for work opportunities where I could use and enhance my skills as well as gaining experience for the future development for myself.