Decode the audio track of the video in Romanian into text

Imefungwa Ilichapishwa Mwaka 1 uliopita Kulipwa wakati wa kujifungua
Imefungwa Kulipwa wakati wa kujifungua

Video text in Romanian and Russian. Video duration: approximately 1 hour 45 minutes. It is necessary to decipher the words from the video and write them in the form of text. Requirements for text design:

1. Sentences are formulated in such a way that there are no unnecessary repetitions and broken phrases and are structured using the necessary punctuation marks.

2. Remove incorrect or slang words.

3. Check for spelling errors (remove missing letters, sticking letters of the previous word to the next, and other typos).

Video link: [login to view URL]

Mkalimani wa Kirusi Ukalimani Mkalimani wa Kiromania

Kitambulisho cha Mradi: #34081249

Kuhusu mradi

18 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

18 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa $99 kwa kazi hii

MadalinaLa

Hi, I can transcribe the audio track of the video in Romanian in a timely manner. I have a vast experience in transcribing videos and subtitling. I'm a Certified and experienced transcriber, native Romanian, fluent in Zaidi

$150 USD kwa siku 1
(Maoni 18)
3.9
marku65

Hey, I am from Moldova. I am an romanian native speaker, and I also know russian on a very good lavel. I read the task and understood it very well. I will do it quickly and of course for a reasonable price. Please, fee Zaidi

$100 USD kwa siku 3
(Maoni 1)
1.9
kirierom

A native speaker of Russian will be able to decipher the video without errors like no one else, and I know Romanian superficially

$35 USD kwa siku 4
(Maoni 0)
0.0
thesinghkshitij

Hey, We just read your job posting and it sounds like we can help you in this to achieve the best and most Professional results. You can know more about us in reference to your Job posting by Clicking Here >> Related Zaidi

$59 USD kwa siku 1
(Maoni 0)
0.0
foulbangen

good afternoon, I speak Russian at the native level and can handle this job. As far as I understand, you need to write out the text of the video in Russian or translate it into Romanian? Previously, I was engaged in Zaidi

$50 USD kwa siku 3
(Maoni 0)
0.0
cristirai

Hello, I have native Romanian language skill. However, I quickly browsed the video and it seems entirely in Russian. So, I don't actually see where is the part where you need Romanian. Anyways I'l be glad to help you Zaidi

$100 USD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
irinateodora476

I am Romanian so I think I am able to finish this task in less than a week, as I have plenty of free time. I hope we will colaborate soon!

$140 USD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
dianagina

Hello,I am ready for this job...Cum ne afecteaza razboiul? but I didn t understand,do you need it in English or Romanian?I can do it both! thank you !

$140 USD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
ParthAgrawaI

Consultant with more than 3 years+ of involvement with outsourcing administrations, for example, Logo plan, English/Hindi language educating, ability procurement, editing, copywriting, content composition, record, capt Zaidi

$30 USD kwa siku 1
(Maoni 0)
0.0
viktoriadrabyk

Hi! I am from Ukraine and I know russian language so I would like to work with you and to help with the translation. Text me, thanks!

$180 USD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
ilyaq707

I can translate it for you in 3 days in the right way. So if u want translate it , i guarantee i do it fastet

$200 USD kwa siku 3
(Maoni 0)
0.0
mariarusu2

As a native bilingual Romanian and Russian speaker based in Moldova, I believe that I am the ideal candidate for the job. I can transcribe both Romanian and Russian parts and proofread and correct the video subtitles. Zaidi

$95 USD kwa siku 5
(Maoni 0)
0.0
freud1

Salutare, Nativ român, studiou propriu, gata pentru proiect. Link-ul nu funcționează, zice ca e privat. Numai bine, Calin

$250 USD kwa siku 1
(Maoni 0)
0.0