Hi there!
I read through your request and it looks like I can help you out with that.
As I understood, there's an issue with a few files in particular.
I am an experienced python developer and data scientist with a master's in math, and I've used pandas quite a bit.
Send me a message and we'll discuss what we can do.
Sincerely,
Andrii