American-born-Chinese with great language ability (English, Cantonese, Mandarin)
Journalism graduate, equipped with exquisite writing skills in both languages.
6+ years of experiences in **EC/CE translation** and news writing.
美籍華人,擁有良好的語言基礎,精通英語、國語、廣東話
新聞系畢業生,有精湛的中英文寫作技巧。
六年中英翻譯及新聞寫作經驗
美籍华人,拥有良好的语言基础,精通英语、国语、广东话
新闻系毕业生,有精湛的中英文写作技巧。
六年中英翻译及新闻写作经验
Currently based in Hong Kong, I am available online (Whatsapp, Skype) for more than 18 hours a day. You could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my accurate and well-written translation in the coming future. :)