Instead of that, You may drag your screen to primary monitor and then show that content to live streaming
Because Over the live streaming, it is always showing the windows.
You may create 3 different windows for different different monitor
Try this way and let me know if you need any help in this.