Visible page visit counter that gives unique count for each page -- 2

Would like to have a counter at the bottom of every page of an e-commerce site (500+ pages) that keeps a live count of the number of visitors that have come to each of the pages. The current system in use, StatCounter allows the site owner to see individual page counts if logged in but they want to just see the numbers on the bottom of each page at a glance without having to log in. The current counter on each page just shows a total of site visits. The platform is BigCommerce and URL is: [login to view URL] You can see the current counter at the very bottom. Looking for someone with some coding experience to maybe create a custom script for this. I am not familiar with BigCommerce but would imagine a script can be placed in the footer similar to a hook for WordPress. The challenge is creating a script that can display an individual count for each page. Thank you and please let me know if any further clarification is needed.