Find Jobs
Hire Freelancers

We need help translating our web app to Dutch

$250-750 USD

Imefungwa
Imechapishwa over 5 years ago

$250-750 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
At Gazelle ([login to view URL]), we have an app that helps a piano technician run their business. One tool we have is a self-scheduler, which lets their clients schedule appointments, confirm appointments, and view invoices online. We need help translating it to Dutch. You will be provided with a gettext .pot file and will be expected to deliver .po files for each language. We require that you use the free Poedit app because it shows the extra contextual information that all of our strings provide, and we are familiar with the file formats it uses. This initial job should take just a few hours, I would imagine. But if this job goes well, we would like to have an ongoing relationship to translate the rest of our web app over the next year, and other ongoing translation work as well.
Kitambulisho cha mradi: 17753365

Kuhusu mradi

28 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 5 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
28 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $355 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hi there, We can translate your app to Dutch and deliver it to you within your deadline. Please tell us total word count so we can provide you with a more accurate quote for translation. We will use poedit to translate your file and will ensure it is delivered in exact same format. Please chck our feedbacks and chat with us for further discussion. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked Translation service provider on freelancer.com
$250 USD ndani ya siku 2
4.9 (1733 hakiki)
9.7
9.7
Picha ya Mtumiaji
Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Can you tell me total word count please so that we can adjust our bid? Best Regards Desource TI
$250 USD ndani ya siku 2
4.9 (2762 hakiki)
9.6
9.6
Picha ya Mtumiaji
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$250 USD ndani ya siku 3
4.9 (2786 hakiki)
9.7
9.7
Picha ya Mtumiaji
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Dutch translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the industry since 2009 in the translation industry. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$250 USD ndani ya siku 1
4.9 (1610 hakiki)
9.0
9.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$250 USD ndani ya siku 1
4.8 (1219 hakiki)
8.4
8.4
Picha ya Mtumiaji
Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied!
$250 USD ndani ya siku 1
4.9 (235 hakiki)
7.2
7.2
Picha ya Mtumiaji
Hello, we are a team of native Dutch translators from Netherlands and our agency based in Dhaka city of Bangladesh. We are the best choice for your web app translation project as we have more than 8 years of experience in relevant field and very familiar with po file, poedit software etc. Our price is $250 for this service and our final translation will be delivered in 24 hours. Please contact us and we would like to work with you. Quality of work is guaranteed. Looking forward to hearing from you soon. Ward regards,
$250 USD ndani ya siku 1
4.8 (202 hakiki)
7.3
7.3
Picha ya Mtumiaji
Hello There, I ensure the quality, deadline and best price for your project.100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I am looking forward to your response. Best Regards, Malissa
$250 USD ndani ya siku 3
4.7 (203 hakiki)
6.9
6.9
Picha ya Mtumiaji
[DUTCH native, sworn translator with over 10 years experience] I have worked at the ministry of Foreign Affairs as a sworn translator. I have translated many documents (software, marketing, technical, medical, product descriptions) to the Dutch language. Contact me on the chat to discuss your project. I have no idea what and how much i need to translate. Contact me so i can give accurate pricing. I have worked with poeditor before and my expertise is in software translations. I can promise accurate Dutch translations, communication so you won't be in the dark about the progress, and delivery on a timely manner. regards, Delano
$555 USD ndani ya siku 10
4.9 (103 hakiki)
6.8
6.8
Picha ya Mtumiaji
Hi! Native Dutch speaker, was living in US and Canada, so our English is almost perfect. Can translate you everything in few days. Can you send me some example? Hope for your fast answer! Let’s work together:)
$250 USD ndani ya siku 2
4.9 (32 hakiki)
5.1
5.1
Picha ya Mtumiaji
Hello there, I was born in Netherlands and came over to Argentina right after graduating from the Twente University in Netherlands. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I am a student of Bachelor Degree of Accountancy. I have wide and all basic knowledge in PHP, HTML, Graphic Design, accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. Apart from taken the accounting program including core finance and business subjects required for the degree, I also have experience in clerical, admin support and customer service. I have worked 5 years as a freelance translator, until I joined Detarget Translations W., Argentina, in 2016, so I put forward the idea of using this profile to contact new customers from all over the world. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Thank you very much for your consideration. Looking forward to hearing from you soon! Kindest regards, Alejo.
$300 USD ndani ya siku 10
4.7 (59 hakiki)
4.8
4.8
Picha ya Mtumiaji
Hi, There! Thank you for your project description. Your project caught my eyes because it matches with my main skill set. As a dedicated full stack mobile developer I can do your project perfectly. Why choose us : 1. Dedicated team for your project. 2. Quick turnaround time and changes as per your suggestion. 3. Dedicated graphics designers and developer to get your work done from the experts. 4. Always availble to discuss any changes or your requirments. We can discuss more details via chat. I will update you result every day. Also I will keep the deadline. Best regards,
$250 USD ndani ya siku 13
5.0 (2 hakiki)
3.7
3.7
Picha ya Mtumiaji
Hello, I'm a native Dutch speaker and fluent English speaker who has completed multiple translation projects successfully. I can assure a professional and timely translation of your web application. Please send me a message with a little more detail regarding the project if possible. Kind regards!
$277 USD ndani ya siku 10
5.0 (6 hakiki)
3.6
3.6
Picha ya Mtumiaji
good morning sir, I can help you. I , m a professional translater and web content. Contact me, have a good day.
$555 USD ndani ya siku 1
5.0 (7 hakiki)
3.0
3.0
Picha ya Mtumiaji
Hi, I am a professional translator for the Dutch/English pair. I am a native Dutch/English speaker of both languages( Dutch father, English Mother) I deliver fast and high quality human language translations, no machine translate and no subcontracting to below par 3rd parties. Given my native language ability, I not only translate the words, but also the meaning. I produce meaningful translations that read fluently as if originally written in the target language. I am very familiar with the poedit tool and have no issues to deliver in that format. My standard rate for translation is $0.04US per word of original text. Looking forward to hear from you. Regards and have a nice day.
$277 USD ndani ya siku 10
5.0 (5 hakiki)
2.2
2.2
Picha ya Mtumiaji
Hello, I am interested in your project and I would like to know more details. Kindly drop a message so we can discuss.
$250 USD ndani ya siku 1
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I have expirence on this and I will take all of my time on your project.
$250 USD ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I am a native Dutch speaker and writer, who was born and raised in the Netherlands - living and studying there for approximately 15 years before moving to the United Kingdom to continue my studies. In this time I have developed my professional and academic writing abilities to an extremely high standard.
$333 USD ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, I just saw your project and I think I am well equipped to handle it for you. I am a Dutch native writer and translator with a Cambridge English certificate, proving my skills in English are of native level. I can start before the end of this weekend and I work quite quickly, so I will be able to finish this project for you very soon. I have the skills in English and Dutch and I have a little experience in developing websites and apps, so I believe I will be a good choice. I have to say I am not yet familiar with the Poedit software, but it looks to be quite effective. Of course I will use this software if you prefer so. Thank you for reading my proposal. If you have any questions, please don't hesitate to message me on the chat on this website. I hope to soon be working with you, both on this project and on a long term basis.
$250 USD ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I am a native Dutch speaker and I am going to college to become a translator. I am into music too, so I think this could be a great co-operation.
$555 USD ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya UNITED STATES
New York, United States
0.0
0
Mwanachama tangu Sep 4, 2018

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.