Caldera Form: populate fields based on another field's value (all values come from database)

I'm setting up a form using Caldera Form plugin for a flight delay compensation calculator. The compensation depends on the distance between airports and the hours of the delay. OVERVIEW: User selects two airports (departure and arrival) and the form should calculate the distance between them with the haversine formula. The DB table will contain airports' names, codes and their coordinates. Airports' fields will be in the homepage with a submit button. Then the user will be redirect on another page where he can select the hours of the delay and in the end he can see the compensation amount. MAIN TASK: When the user selects the departure airport, I need to populate two hidden fields with latitude and longitude of that airport in order to use these values in the formula. I need the same thing for the arrival airport. I'm able to create the formula via javascript but i can't retrieve coordinates based on the dropdown selection of the airport (it's a Select2 field). I think it should be done via jQuery Ajax and PHP or even only in PHP since forms are in two different pages? Sincerely i don't know, this is entirely up to you. Thanks RESOURCES: This is the code I used to populate the dropdown field with airports name, using the caldera_forms_render_get_field filter : add_filter( 'caldera_forms_render_get_field', function( $field ) { if ( 'fld_2313184' == $field[ 'ID' ]) { global $wpdb; $airports = $wpdb->get_results("SELECT airports_name FROM airports_table"); if ( ! empty( $airports ) ) { foreach ($airports as $airports) { $field[ 'config' ][ 'option' ][ $airports->airports ] = array( 'value' => $airports->airports, 'label' => $airports->airports );}}} return $field; });