Hi there. I'm Mario, system admin with 25 years experience, specially on operating systems, databases, web servers, connectivity. To install mysql & workbench you just need to download the dmg archives from the official page. I can guide you through the wizards once you download the SW, but there is really no big secret.
I'm available for chat if you need further assistance.