(PT1605-1) Translate 50 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese and implement into WordPress

$120-200 USD

Inaendelea

Imechapishwa

almost 8 years ago

$120-200 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa

We need a freelancer with IT knowledge to translate 50 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From English into Brazilian Portuguese. - Implement translation from the source webpage in English into WordPRess, following guidance of our manual. - Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them. - Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation. - Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (12 calendar days in total) 1) Deliver one sample translation on which we will give feedback (0% of budget) 2) Deliver 4 translations after 4 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (10% of budget) 3) Deliver 20 translations after 8 calendar days in total (approx. 40% of budget) 4) Deliver remaining 25 translations after 12 calendar days in total (approx. 50% of budget).

English (US) Translator

HTML

Portuguese (Brazil) Translator

Translation

Windows Desktop

Kitambulisho cha mradi: 10366211

Kuhusu mradi

7 mapendekezo

Mradi wa mbali

Inatumika 8 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

7 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $160 USD kwa kazi hii

@Webcont247365

Native Portuguese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

$130 USD ndani ya siku 6

5.0

(341 hakiki)

7.8

@kristina98

Hi, I have seen your project details. I already have completed several projects on this filed. If you would like to see some sample of my previous task, Please come to PM and let me know more details of your TASK.I may be the person who can help you perfectly. Thank you

$168 USD ndani ya siku 10

4.9

(75 hakiki)

6.7

@rafaelbelokurows

Hi. I've been offering my services for you guys for quite some time. Hope it's my turn to make the winning bid now! I believe I have the right mix of skills, experience and willingness to work. Hope you'll choose me! Obs: I'm Brazilian native.

$133 USD ndani ya siku 12

4.9

(138 hakiki)

6.9

@waqas193

I am muhammad waqas,I have more than 6 years of experience in php development,frameworks like laravel, Codeiginiter,YII and CMS like wordpress,Drupal.I am new on freelancer two projects 5 stars but I am the top ranked developer in upwork more than 35 projects all with five stars ratings.I have also team of professionals experience .Net technologies , IOS app devlopment , phonegap development and graphic designers any work regarding these technologies welcome.I assure you 100% quality and on time delivery as my profile shows all projects with five stars rating. Thanks M Waqas RWSolutions

$168 USD ndani ya siku 10

5.0

(25 hakiki)

6.0

@luizsandro

I am a Computer engineering, and CCNP certified, available for any task, feel free to contact me for more information.

$177 USD ndani ya siku 10

0.0

(0 hakiki)

0.0

@porrojr

Hello, My name is Gonçalo Silveira. I'm a 23 year old portuguese student and I'm currently in the 4th year of the Master's degree in Polymer Engineering. I speak english (currently Cambridge Grade C) and spanish fluently (almost native) and since I am portuguese I am sure I would have no problem handling with your project. I've read what you have written and it's a very simple and easy job for me, so I'm definitely the perfect person for the job you're offering. I can send you a sample of my work and I'm sure you will like my spanish level and the work I can do and you'll realize you are hiring the right man. This project would be the best of two worlds both for me and for you, because it wouldmake me even more experienced in this site and because you can take a great deal on negotiating with me since I'm able to do it for less than I have proposed, no problems about that) and you'll still have a top quality work. All the projects I do are delivered on time, no exceptions. Aand the money would have the best use possible, my college education. I'm sure that if you take the risk (only because I'm new to the site) you will be impressed with my work and maybe we'll build a long term work relationship, thats what I wish. Please consider the proposal and give me a chance, it's very important for me and I promise I wont let you down. Hope to hear from you soon and thank you very much for the time taken. Best regards, Gonçalo Silveira

$166 USD ndani ya siku 10