Ein Übersetzungsbüro sucht nach einem/-er deutschen Muttersprachler/-in, der/die das Transkribieren machen kann.
Das Ziel der Aufgabe ist einzelne Wörter oder kurze Sätze zu schreiben, die die anderen Deutschen gelesen haben. Für 150 Aufnahmen braucht man ca. 1 Stunde / 0,05 € je Aufnahme / ca. 2000 Aufnahmen je Woche.
Gesamtzeitdauer des Projekts ist bis Ende August.
Anforderungen:
- Muttersprache: Deutsch (obligatorisch)
- Flexibilität, Verantwortung, gute Selbstorganisation
- PC oder Laptop mit Google Chrome
Sagt Ihnen unser Job zu, sagen Sie mir bitte Bescheid.
Erwarte gerne Ihre Antwort!
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Margarita Gess
Projekt Manager
Übersetzungsagentur „Alchemy Translations“
Hallo,
nachdem ich die Projektbeschreibung durchgelesen habe, möchte ich mich gerne für dieses Projekt bewerben.
Ich bin deutscher Muttersprachler und habe bereits Erfahrung im Transkribieren von Audio- und Videoaufnahmen (YouTube, Amazon etc.). Durch langjährige Tätigkeit im verfassen von Berichten und Analysen, schreibe ich schnell und fehlerfrei unter Berücksichtigung der deutschen Grammatik und Rechtschreibung. Gerne bin ich bereit einige Probeexemplare für Ihre Tätigkeit zu bearbeiten.
Freue mich auf unsere Zusammenarbeit!
Beste Grüße
Sascha
Guten Tag,
als deutschsprachige Übersetzerin und Redakeutrin, habe ich bereits Erfahrung im Bereich des Transkribierens sammeln können. Gerne würde ich an Ihrem Projetk teilnehmen.
Mit freundlichen Grüßen,
Anissa