Hi,
this job requires the skills to handle some database.
I have rich experience in some thired party database like vBulletin forum and Firebase , as well as MongoDB, MySQL, SQLite, PostgreSQL, MariaDB.
so if you tell me the distination database, I will create a bot that can migrate all the forum data to the place.
looking forward to discussing more detail.
Sincerely
Bogdan