I am Flor Herrera a Ph. D. from the University of California USA in Biological Science. I have a great experience writing scientific articles, reports, letters in Spanish and English because I have been a professor-researcher at the University of Carabobo (School of Medicine) in Venezuela for more than 30 years. I have been a tutor for several courses; therefore, I have corrected a good number of essays where Excel data are used. Examples of my articles in English and Spanish:
Pacheco C, Moreno J Herrera F. 2019. Molecular detection and species determination of malaria parasites, Venezuela. Emerging Infectious Diseases 25(2)
Aguiar H, González F, Pacheco C, Correia H, Herrera F. 2018. Distribución de genotipos de VPH en mujeres del edo. Aragua, Venezuela. Rev Obste Ginecol Venez. 78: 5-12.
Due to my experience using the Excel program, I think I can help you in your project