Оформить товарные карточки для интернет-магазина на английском языке

Imefungwa Ilichapishwa Miaka 4 iliyopita Kulipwa wakati wa kujifungua
Imefungwa Kulipwa wakati wa kujifungua

Оформить товарные карточки для интернет-магазина на английском языке.

Требования к уровню письменного английского: не ниже Intermediate.

Оформить товарные карточки для 2399 товаров, разделенных на 111 тематических групп. Группы сформированы согласно товарным категориям.

Исходный материал на русском: “Название”, “Характеристики”, “Описание” и фотография товара. Исходный материал используется в качестве подсказок и не предназначен для прямого перевода.

Товарная карточка, включающая “Название продукта”, “Ключевые характеристики продукта”, “Описание”, “Ключевые слова” должна быть составлена с использованием релевантных продукту ключевых слов для индексации в поисковых системах. Также в помощь будет предоставлен доступ к платному сервису для подбора ключевых слов на английском языке.

Срок выполнения до 28 июля 2019.

Из чего состоит товарная карточка:

Название продукта.

Содержит название продукта. Количество символов: 45 - 80.

Ключевые характеристики продукта.

Состоит из 5 пунктов.

Каждый пункт содержит не более 500 символов.

Характеризует ключевые особенности, преимущества и характеристики товара.

Описание.

Представляет собой текстовое описание товара в свободной форме. Включает то, что не влезло в ключевые характеристики продукта. Не более 2000 символов. Описание не индексируется в поисковых системах, поэтому ключевые слова, использованные в описании, не считаются таковыми. Можно использовать прямой перевод описания их исходных данных, если таковой имеется.

Ключевые слова.

Содержит перечень релевантных ключевых слов (через пробел с маленькой буквы), которые не были использованы в пунктах “Название продукта”, “Ключевые характеристики продукта”. Не более 250 символов.

Примеры смотрите в файле ТЗ.

Uandishi wa hati miliki Biashara za Kielektroniki English (US) Translator Maelezo ya Bidhaa

Kitambulisho cha Mradi: #19693826

Kuhusu mradi

4 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

4 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa $601 kwa kazi hii

Nasnerazluchit

As a bilingual Russian/English speaker, fast learner and hard worker, I’d be happy to assist you with your project and get the job done within the best delay! If you require any further information, please message me!

$555 USD kwa siku 7
(Maoni 12)
3.9
AdrianL38

Hello, I downloaded the sample. Thank you for an accurate explanation. The job can be done in around 30 days, but i chose 45 for any unknown circumstances. Delivery will be made in milestones if agreed. You need an Zaidi

$500 USD kwa siku 45
(Maoni 0)
0.0
RachitGroup

Здравствуйте, дорогой клиент, Я прочитал подробности работы вашего проекта, и я абсолютно уверен, что могу сделать этот проект очень хорошо, у меня есть более 5 лет опыта в нем Я предоставляю - - Круглосуточное об Zaidi

$600 USD kwa siku 10
(Maoni 0)
0.0