Hello,
My name is Jessica and I'm a native speaker of Polish. I have worked as a translator and a teacher for over 7 years. In 2015 I graduated from Philological School of Higher Education, and I hold an MA degree in translation.
I worked mostly as an English teacher than a translator. I started in my first year of university and continued until September 2017. I stopped for a while because I moved abroad for a couple of months. Now I'm back in Poland.
I also worked as a methodologist, where I basically had to teach teachers how to teach :) I was responsible for curriculum and syllabus in a private school. I know a lot of materials and websites with materials for teaching, e.g. "Hurra po polsku". My main focus as a teacher was to incorporate all language skills (listening, reading, writing, speaking), but most importantly I wanted my students t to be able to communicate, because what's the point in knowing all the grammar rules when you are afraid to speak.
It would be great to make a contribution to your project. Teaching was my life and I'm feeling that there's something missing again. I’m looking forward to hearing back from you.
Best regards,
Jessica Surdel