Find Jobs
Hire Freelancers

Independent Italian Film "Mai Per Sempre

$200-500 USD

Imekamilika
Imechapishwa almost 5 years ago

$200-500 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
We are in post production and I need the Italian actual dialog scrip translated from Italian for English for the English subtitled version of the film. It is about 5000 words
Kitambulisho cha mradi: 19295439

Kuhusu mradi

21 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 5 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
Imetolewa kwa:
Picha ya Mtumiaji
Hey there, I am an Italian translator specializing in the English language, I am available for your project, I have already done projects for subtitling, and I would be happy to help you. For the final version of the translation, I will offer the proofreading by a native English speaking cooperator. Best regards, Paolo
$200 USD ndani ya siku 7
4.9 (49 hakiki)
6.4
6.4
21 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $252 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$200 USD ndani ya siku 1
4.9 (638 hakiki)
8.6
8.6
Picha ya Mtumiaji
Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$200 USD ndani ya siku 1
4.8 (1292 hakiki)
8.5
8.5
Picha ya Mtumiaji
Hello, I am an Italian translator with many years of experience in translations to and from English and I am interested in your project. I can assure you about a manual translation with attention to details and final proofreading.
$200 USD ndani ya siku 2
4.8 (311 hakiki)
7.4
7.4
Picha ya Mtumiaji
Hello There, I offer quality subtitling & transcribe services that make sense and resonate. My experienced and professional subtitle & transcribe translators are on hand 24/7 to provide accurate subtitling & transcribe services with fast turnaround. Looking forward to your response. Thanks and Regards! C
$200 USD ndani ya siku 1
4.9 (94 hakiki)
6.1
6.1
Picha ya Mtumiaji
....................................................................................................................................................
$290 USD ndani ya siku 3
5.0 (17 hakiki)
5.5
5.5
Picha ya Mtumiaji
Hello, My name is Samy Azer. I'd really love to help you with your project. I am a freelance translator and a translation project manager as well and I lead a team of dedicated professionals in many languages. All our translators are native speakers of the target language, have at least a B.A in translation studies and at least 5 years of experience in a related field (technical, literary, IT, medical). In your case, I have a proficient professional translator in my team who can do the job. I can send you his CV now and discuss job details soon afterward. He is available now and can start right away. He can do the job as soon as possible. I hope you can trust me with your job so we can begin long term business cooperation. As for rates, they are $0.06 per source word for translation and $0.03 per source word for proofreading or $15 per page. I have helped many clients with a lot of languages and dialects (Chinese, Thai, Russian, Japanese, Swahili, German, Hebrew, old French, old German, Spanish, Korean, etc). So, this can be a long-term cooperation as I can help you with any language with our 100+ language specialists from all around the world. Best regards, P.S: I can help you manage all these language pairs thanks to my team members at a discounted rate.
$222 USD ndani ya siku 3
4.7 (52 hakiki)
5.9
5.9
Picha ya Mtumiaji
Hi, I’m a professional translator. Italian native. I work as a freelance translator since 2016 and I’m enrolled as a certified translator at the Chamber of Commerce of Pisa (Italy). I can deliver such translation in 3 days if confirmed today. Hope to take part in the project, Kind regards, Matteo
$200 USD ndani ya siku 2
5.0 (10 hakiki)
4.8
4.8
Picha ya Mtumiaji
My name is Serena, i am Italian and i speak and write English and Spanish fluently. I have a degree in Foreign Languages and a bachelor in Web&Digital Marketing. I lived abroad in the last two years as translator and private tutor. After working in different positions i am approaching a new method: freelancer.
$333 USD ndani ya siku 10
5.0 (4 hakiki)
2.8
2.8
Picha ya Mtumiaji
that bit from sri lanka..its lawest bid ...........................................................................................................................................................
$200 USD ndani ya siku 1
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello there! I'm a native Italian speaker with advanced knowledge of the English language. Would be glad to help you with your project. Kind regards, Stefano
$222 USD ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I’m a new freelancer , Italian, based in italy, almost 50 years old . I always worked as export manager in the selling field.
$222 USD ndani ya siku 7
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I am Italia native speaker with esperience in translation
$388 USD ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, My name is Emanuela and I have really good knowledge of Italian language being originally from Europe ad having ties with Italy. I believe I can do a really good job on this project.
$388 USD ndani ya siku 7
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hi! I'm a native Italian speaker with BA in English. I love this project and I think I'm qualified for it.
$388 USD ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Buongiorno, mi piacerebbe molto lavorare al vostro progetto. Ho avuto la fortuna di imparare inglese in Canada e sono ormai 5 anni che vivo in Inghilterra, di conseguenza conosco la lingua e i modi di esprimersi delle persone, cosa che non sempre un traduttore con un'esperienza di natura "più scolastica" conosce. Ringrazio e colgo distinti saluti, Alessandro
$200 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Buongiorno. Essendo una ragazza che vive in Italia sin dalla nascita, posso liberamente dire che parlo e comprendo perfettamente l'italiano. Parlo bene l'inglese, grazie ai miei genitori filippini che lo sanno in modo impeccabile. Anche se sono una nuova freelancer, vi posso assicurare che il mio servizio non vi deluderà, vi consegnerò tutto in tempo. Sono esattamente quello che state cercando. Se siete interessati, per favore, contattatemi. - Archelle.
$200 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I can do this work because i am from italy and i know very well italian and i can speak very well english. posso fare bene questo lavoro perche provengo dall'italia e so parlare molto bene l'inglese. spero che mi contatterete
$388 USD ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I'll do it in less than a week
$222 USD ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, I am based in Italy near Florence and would love to bring my contribution to your project. Wishing you a lovely day, Cristina
$222 USD ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hi there, I'm an Italian native speaker and I live between three different countries: Italy, Brazil, Australia. I've studied cinema and theatre. Besides that i have a large experience with different kind of translations so I'm sure I can handle this task! If you need any further information please don't hesitate to contact me. Greetings Tessa Gubert
$200 USD ndani ya siku 5
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya UNITED STATES
Zephyr Cove, United States
5.0
1
Njia ya malipo imethibitishwa
Mwanachama tangu Apr 20, 2019

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.