French to English proofreader need who know both French and English

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many expertise – Control Quality 3- A professional translator does 200 words/hour, 2000 words/day - 0.03$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team

Hi there! I am a native french speaker with a master degree in computer science. I've been working with a German, 2 Spanish and 2 Chinese companies as their english/french translator. I can translate english texts to french and proofread french ones. Looking forward to hearing from you. Best regards, Yassine.

Hi! I'm a native French speaker and I'm interested in helping you with your translation and proofreading needs. I'm available at the moment so I can give you a quick turnaround. I offer you a quality human translation followed by a proofreading in order to deliver great structure faithful to your original text, not a copy and paste from Google Translate! Check out my portfolio and my recent reviews. Don't hesitate to contact me to discuss your project further and see how I can assist you in a timely manner. Thanks, Sylvain

Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur et correcteur en français. Traducteur et Correcteur International Freelance qui fournit des corrections et des traductions de haute qualité et sans erreur à des prix raisonnables. Comprenant la valeur du temps, nous croyons qu'il est important de terminer les projets avant la date limite sans compromettre la qualité. Ma familiarité avec le monde de traduction des écrits est un atout pour moi à ce poste. Je suis très actif, poli et enthousiaste. La plupart du temps, je suis en ligne, je pourrai répondre instantanément à vos messages ainsi qu’à vos questions et requêtes. Je suis sur le GMT + 1 donc le problème ne se pose pas pour le décalage horaire. Disponible à apprendre davantage, je serais très ravi si vous me donnez l'occasion de vous aider à traduire et corriger vos textes en français, les rendre très professionnels sans perdre l'idée du texte et dont le contenu coulera de source. Je suis la personne qu'il vous faut. Je suis votre parfait Assistant. Visitez mon profil et revenez moi, je suis ouvert à toutes négociations. Bien à vous

Hello, My name is Samy Azer. I'd really love to help you with your project. I am a freelance translator and a translation project manager as well and I lead a team of dedicated professionals in many languages. All our translators are native speakers of the target language, have at least a B.A in translation studies and at least 5 years of experience in a related field (technical, literary, IT, medical). In your case, I have a proficient professional translator in my team who can do the job. I can send you his CV now and discuss job details soon afterward. He is available now and can start right away. He can do the job as soon as possible. I hope you can trust me with your job so we can begin long term business cooperation. As for rates, they are $0.06 per source word for translation and $0.03 per source word for proofreading or $15 per page. I have helped many clients with a lot of languages and dialects (Chinese, Thai, Russian, Japanese, Swahili, German, Hebrew, old French, old German, Spanish, Korean, etc). So, this can be a long-term cooperation as I can help you with any language with our 100+ language specialists from all around the world. Best regards, P.S: I can help you manage all these language pairs thanks to my team members at a discounted rate.

Hello, I'm a french native translator and proofreader bilingual english and spanish. I translate from english to french and spanish & spanish to french and i proofread in french & spanish. My three years of study Literature, Languages and Linguistics allowed me to realise my passion: translate and proofread in my native language. My last three projects were proofreading and corrections to French: A translation from Spanish to French, requiring proofreading and correction and the other two (for the same client): Two documents translated from Arabic to French requiring proofreading and correction. It is obviously necessary to have a study base in relation to languages and linguistic to realise this work (which is exciting) but it is also very important to be native because there are expressions that only a native knows from his language, culture and origins. You have to know how to analyse, very often to rewrite the sentence or the paragraph to give the real meaning to the content. I guarantee you an excellent and high-quality work by adapting my writing and terminology skills, my analytical and text interpretation skills. a text restructuring for better understanding and reading and ensure accuracy, clarity, and consistency of tone in French across all contents. In short, a proofreading as it should be: professional, clear, unambiguous and of high quality respecting the rules and standards of French. Thank you and i hope working with you! Regards, Anne

Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur en français. Ma familiarité avec le monde de traduction des écrits est un atout pour moi à ce poste. je serais très ravi si vous me donnez l'occasion de vous aider à traduire et corriger vos textes en français, les rendre très professionnels sans perdre l'idée du texte et dont le contenu coulera de source. Visitez mon profil et revenez moi, je suis ouvert à toutes négociations. Bien à vous

Greetings, I'm bilingual, my french is native and my english is fluent. I'll be glad to work on your project. feel free to contact me.

Hello, As a native French speaker, I'm willing to deliver you a finalized rendering within 1 or 2 business days, depending on the scope of the number of words. I am passionate about what I often translate. It's something I like to do by nature. My take on what make a good translation is the following : Quality and professional translations are achieved by avoiding literal translation in a strategic way; carrying out some research; carefully translating idioms and expressions; respecting the punctuation rules of the target language and tolerating no fault but also ensuring terminological consistency for long or technical documents. That is the process I used in the past through translations of paramedical and literary theses. I remain open to questions if you have any. Let me know if you're ready to give me your trust. I'll never let me betray nor disappoint it! Best regards, Brian

Hello, I am very interested in your offer. I offer to help you translate and proofread your content. I am an expert translator and content proofreader. I will provide you with high quality, error-free work at a reasonable price. I translate 500 words in an hour. So if you hire me now, I can start work now. It would be my pleasure to help you achieve your goals. Most of the time, I am online, I will be able to answer your messages as well as your questions and requests instantly. I'm on GMT + 1 so the problem doesn't arise for jet lag. I'm the right person for you. I'm ready to start now. Visit my profile and come back to me. Yours sincerely

im udaya from sri lanka..im working translater office ..that bid is lowest bid ...........................................................................................................................................................

Hi there, I am proficient in both english and french ,I have a C1 level in the TOEIC test and 85% in the voltaire test .I would be glad to work with you if you hire me and give me the chance to show you my skills. I am open for any instructions and I will do the proof reading myself.

Bonjour, I am French and live in the UK (8 years) so I manipulate both languages very well. I am a French teacher, consequently very aware of both languages’ grammar and idioms and how to translate them. I can work around 15 hours per week on your project for 7USD per hour. Thank you for your consideration. Pauline Genevet

Hey thanks breh I really wanna get dis job uknow? I need the money fast!

Professional English and French translator as well as speaker Years of experience-5 years Proficiency-high

Hello I'm Andre from Cameroon a bilingual country just like Canada. Je suis parfaitement bilingue ...so I'm well place to take over your project to the success " experience is the best teacher'

Dear hiring manager, I am a native speaker of French and English and highly skilled in translation and proofreading. I have 5 years of experience translating for schools and companies. I can guarantee a flawless and accurate service that will be delived swiftly and on time. If you would like to work with me, do not hesitate to contact me.

Hi, I am writing in reference to your request on Freelancer.com I am Prudence and a freelancer. My language pairs are French to English, English to French, and basic knowledge in Spanish. I am a Cameroonian with 9 years of experience in Translation. My Translation rate is $0.08 per word. My daily output capacity is 8 hours. I mostly use DEEPL PRO for translation. Meanwhile, I often crosscheck with SDL Trados 2014, Ginger software, Perfect it, Grammalecte and a few other software. Quality, context, logical flow, and time conscious are my work values. I look forward to hearing from you. Prudence

Hey I would love to do this this project for you and i surely assure you that i will not disappoint you from my work. Regards,

I am used to translating docs from French to English. That's part of the scope of my studies and experience. I will not disappoint you.