Find Jobs
Hire Freelancers

English to German translation proofreading

$30-250 USD

Imefungwa
Imechapishwa almost 5 years ago

$30-250 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa
Hi, I am a multilingual business owner, and I have translated some of my website content into German myself. However, I am aware I can sometimes make mistakes and I wanted someone to make corrections and proof read my translations, side-by-side with the english to ensure I have conveyed the tone and meaning correctly into German.
Kitambulisho cha mradi: 20016041

Kuhusu mradi

22 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 5 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
22 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $57 USD kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD ndani ya siku 1
4.9 (1196 hakiki)
9.0
9.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE German translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$30 USD ndani ya siku 1
4.9 (1529 hakiki)
8.9
8.9
Picha ya Mtumiaji
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$30 USD ndani ya siku 1
4.9 (1140 hakiki)
8.4
8.4
Picha ya Mtumiaji
Hello, Please contact me here to discuss further details of your project. Afterwards, I will adjust my bid amount and deadline according to the actual scope of the project. About me and my work as a freelance translator: I have been working as a freelance translator for more than 10 years now (on freelancer.com and vworker/rentacoder), with projects covering various fields of knowledge. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience, and - unlike the samples that can be found in the portfolios of countless competitors around here - UTHENTIC German language (not some poorly proofread Google translate prattling or the efforts from someone who has "studied" German but no practical and actual experience in using it on a daily basis). I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every section of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe Daufenbach P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get what you deserve for your money: perfect quality at first hand.
$30 USD ndani ya siku 7
5.0 (349 hakiki)
7.9
7.9
Picha ya Mtumiaji
Hi there, Do you want 100% accurate Translation + proofreading? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *do not use translation software *will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$30 USD ndani ya siku 3
4.8 (426 hakiki)
7.7
7.7
Picha ya Mtumiaji
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Can I check your files to provide a detailed time and price, please? I'm looking forward to working with you. Best regards Sami
$35 USD ndani ya siku 3
4.9 (361 hakiki)
7.6
7.6
Picha ya Mtumiaji
Hello there, I will professionally proofread and edit German texts and books. Your document will be handled professionally and read over and over to ensure nothing is missed out.I check and correct;Spellings, Grammar, Punctuation,Consistency,Readability,Incorrect word usages, Poor sentence structure, Tenses, spacing etc. As I'm a perfectionist, you can expect to always receive the most professional work I can possibly deliver - always on time. You won't regret hiring me. Thanks, Arif S
$30 USD ndani ya siku 1
5.0 (160 hakiki)
7.1
7.1
Picha ya Mtumiaji
aDear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
$30 USD ndani ya siku 1
4.9 (99 hakiki)
6.0
6.0
Picha ya Mtumiaji
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$30 USD ndani ya siku 0
4.9 (65 hakiki)
5.8
5.8
Picha ya Mtumiaji
Hello, My name is Edita. I am a native German speaker. I work as a translator and proofreader for over 7 years now and I participated in a lot of projects based on proofreading. I am interested in your project and would be glad to help you. Feel free to contact me to discuss more details. Kind regards!
$50 USD ndani ya siku 2
4.9 (24 hakiki)
5.0
5.0
Picha ya Mtumiaji
Hello I am a native German and speak English fluently for more than 25 years. I work as a translator and just finished also some translation and proofreading work, so I am free to work for you. Please get in touch to discuss any further details. With best regards Samuel
$150 USD ndani ya siku 3
5.0 (12 hakiki)
3.7
3.7
Picha ya Mtumiaji
Hi, I'm a native German speaker and have been working as a translator for the past year. I have a Bachelor Degree in Interdisciplinary American Studies and have lived in the US for a total of 3 years. I've translated texts that range from an academic level to white papers about cryptocurrencies as well as blogs about leisure activities which is why I can easily adapt to different styles of writing. Happy to do a test translation for you. I could start work right now. The rate depends on the length of the text. I usually charge 10€ per 100 words (on average) but this can, of course, vary depending on the difficulty of the text. I'm sure we can work something out though.
$155 USD ndani ya siku 3
4.9 (6 hakiki)
3.4
3.4
Picha ya Mtumiaji
I am very proud to work at your place. I add to your knowledge that I am fast and efficient can you trust me I promise you that I am able to make this offer
$30 USD ndani ya siku 1
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello dear, I see your description an i can do this work very nicely will proofread your work. I am an expert supervisor, editor, and publicist with an English degree from a best university in UK. I have over 8 years of involvement in altering: college’s coursework, scholastic and specialized reports, handouts, digital books, blog entries, full books, resumes and so forth. I also have premium viper and turnitin and have helped clients previously in removal of plagiarism. I can expel the duplicated material and include significant data, guarantee rationality and organized composition of brilliant English utilizing incredible vocabulary. I assure you highest quality Grammar, punctuation, and spelling, Tense, Sentence structure etc. BR, Aneesa.
$30 USD ndani ya siku 1
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
I will proofread your website in one day and and convert it into nicely sounding german. Best regards Matthias Relevant Skills and Experience This is my first attempt on this kind of work, but I am keen to deliver good work as I have good translation and language skills.
$30 USD ndani ya siku 1
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, I´m a native German speaker and and have done several translation projects for Lionbridge and Google. Since I lived in Australia for two years I am also fluent in written and spoken English. My friends trust me in proofreading their Bachelor thesis all the time so I would be very glad to help you out and make this project a success. Kind regards, Malika Jung
$47 USD ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hey there, I'm from Germany and can totally help you with the proofreading of your website. How many pages are there? Let's chat about the details. Cheers, Stefan
$80 USD ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
....................................................................................................
$30 USD ndani ya siku 1
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Hello, I am a native german speaker and online marketer. I have a lot of experience with copywriting and can proofread your content. Also I can correct it to be better readable which is very important Relevant Skills and Experience I worked for 5 years as programmatic advertiser in a german amazon agency. With this I am very familiar with the concept of content marketing and copywriting
$155 USD ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya UNITED STATES
Edmond, United States
0.0
0
Mwanachama tangu Jun 17, 2019

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.