Find Jobs
Hire Freelancers

Website Translation: English to German

€30-250 EUR

Imekamilika
Imechapishwa over 7 years ago

€30-250 EUR

Kulipwa wakati wa kufikishwa
Website translation: from English to German The website that needs to be translated in German is the following: [login to view URL] In the rar file attached, there are both English and Italian translations. Each language has its own file. Example: in the 'Home' folder you will find [login to view URL] (Italian) and [login to view URL] (English) What we need is you to create other files, translating them in German. Example, one file would be [login to view URL] (German). What to translate: Properties files are structured like this: "key" = "value" Only translate the "value", not the "key". Do not translate words/phrases between "{}" or "<>". Those are HTML codes and do not have to be translated. Example: description = New hermetic refrigeration compressors: Bristol, Maneurop Danfoss MTZ, NTZ, MT and LT, Copeland, Sanyo models. Prices starting from {0}. or contactUs = Can't find what you're looking for? Leave your request <a id="contactUs">here</a> or contact us via <a href="skype:[login to view URL]">Skype</a>. We will check our availability in stock. Contact us for more in depth info.
Kitambulisho cha mradi: 12596423

Kuhusu mradi

17 mapendekezo
Mradi wa mbali
Inatumika 7 yrs ago

Unatafuta kupata pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa
Pata malipo kwa kazi yako
Eleza pendekezo lako
Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi
Imetolewa kwa:
Picha ya Mtumiaji
Professional translator of English and German with diploma in linguistics. Both languages are at advanced level. Prize winner of multiple translation contests. Hardworking, reliable and accurate. On-time delivery guaranteed.
€85 EUR ndani ya siku 4
4.9 (15 hakiki)
4.2
4.2
17 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani €135 EUR kwa kazi hii
Picha ya Mtumiaji
Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€30 EUR ndani ya siku 1
4.9 (849 hakiki)
9.1
9.1
Picha ya Mtumiaji
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. I WOULD LIKE TO CHARGE $ 0.04 USD / WORD. Kind Regards, Sakere Mime.
€30 EUR ndani ya siku 1
4.9 (41 hakiki)
5.9
5.9
Picha ya Mtumiaji
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into German and vice versa. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
€155 EUR ndani ya siku 3
4.9 (49 hakiki)
5.6
5.6
Picha ya Mtumiaji
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to German and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
€250 EUR ndani ya siku 3
4.9 (45 hakiki)
5.1
5.1
Picha ya Mtumiaji
Hello, My name is Samy Azer. I'd really love to help you with your project. I am a freelance translator and a translation project manager as well and I lead a team of dedicated professionals in many languages. All our translators are native speakers of the target language, have at least a B.A in translation studies and at least 5 years of experience in a related field (technical, literary, IT, medical). In your case, I have a proficient professional translator in my team who can do the job. I can send you his CV now and discuss job details soon afterward. He is available now and can start right away. He can do the job as soon as possible. I hope you can trust me with your job so we can begin long term business cooperation. As for rates, they are $0.06 per source word for translation and $0.03 per source word for proofreading or $15 per page. I have helped many clients with a lot of languages and dialects (Chinese, Thai, Russian, Japanese, Swahili, German, Hebrew, old French, old German, Spanish, Korean, etc). So, this can be a long-term cooperation as I can help you with any language with our 100+ language specialists from all around the world. Best regards, P.S: I speak the language in question but I'd like to have your task done by my native speaking colleague for the sake of quality.
€155 EUR ndani ya siku 3
4.7 (24 hakiki)
5.2
5.2
Picha ya Mtumiaji
Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!
€155 EUR ndani ya siku 3
4.9 (26 hakiki)
4.9
4.9
Picha ya Mtumiaji
Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators
€155 EUR ndani ya siku 3
4.9 (32 hakiki)
4.6
4.6
Picha ya Mtumiaji
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. I WOULD LIKE TO CHARGE $ 0.04 USD / WORD. Kind Regards, Team TransGlobal
€30 EUR ndani ya siku 1
4.9 (14 hakiki)
3.5
3.5
Picha ya Mtumiaji
Respected Employer I am very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I offer ENGLISH<>GERMAN translation and I charge 0.02$/word. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards
€30 EUR ndani ya siku 1
5.0 (4 hakiki)
2.5
2.5
Picha ya Mtumiaji
-- It is difficult to count all words in the different files, so my bid is a place holder for now -- Hello, I'm a native German with excellent understanding of English due to living abroad for many years (e.g. Australia), and studying in English language. I am talented in the use of the German language as I understand that a translation is rarely needed word by word, but needs to capture the meaning, thus knowing and finding the right expressions in German are most important. I have been translating video games, apps (localization of apps), websites, press releases, travel related topics and general subjects with some technical content. By now I have been working in translation for 2 years. 4c per word is my standard rate. For hourly jobs I take 13 $ and can possibly translate more than 350 words. Please note that I have not done many translation projects here on freelancer.com but I have additional great references on upwork. Before taking the job, I would like to have a look at the document that needs to be translated. That way I can make sure I can deliver top quality or may be able to offer a better price. Regards, Sven
€244 EUR ndani ya siku 10
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
A proposal has not yet been provided
€50 EUR ndani ya siku 2
0.0 (0 hakiki)
0.9
0.9
Picha ya Mtumiaji
hi dear i am interested in your job,want to know project detail,i have good command on English and German and i am expert in article writing-
€277 EUR ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0
Picha ya Mtumiaji
Looking for a reliable and trusted translator? You have found the right one! I am a newbie here but already had a year experience in translating and proofreading documents, e.g. documents from Daimler, Audi, KTM Sportsmotorcycle GmbH, etc. Even I am not a German nor English native, I learn German and English formally for almost 10 years and graduated with Bachelor's Degree in Languages and Linguistics German with Education and have good command of English. I would appreciate if you could give me chance to complete this job as I am still trying to build my reputation here. I would give my best! Looking forward for a positive feedback from you! Thank you!
€200 EUR ndani ya siku 3
0.0 (0 hakiki)
0.0
0.0

Kuhusu mteja

Bedera ya ITALY
Albano Laziale, Italy
5.0
4
Mwanachama tangu Des 23, 2016

Uthibitishaji wa Mteja

Asante! Tumekutumia kiungo cha kudai mkopo wako bila malipo kwa barua pepe.
Hitilafu fulani imetokea wakati wa kutuma barua pepe yako. Tafadhali jaribu tena.
Watumiaji Waliosajiliwa Jumla ya Kazi Zilizochapishwa
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Onyesho la kukagua linapakia
Ruhusa imetolewa kwa Uwekaji wa Kijiografia.
Muda wako wa kuingia umeisha na umetoka nje. Tafadhali ingia tena.