Japanese-English Technical Meeting Translator

$25-50 AUD / saa

Imefungwa

Imechapishwa about 1 month ago

$25-50 AUD / saa

I have an upcoming technical discussion with a Japanese factory that centres around supply of sensors for our systems. I’m looking for an experienced interpreter who can switch effortlessly between Japanese and English throughout the session, ensuring every technical detail is conveyed with complete accuracy and nuance. The meeting will be fairly deep-dive in nature, so you’ll need to feel comfortable handling technical jargon. We can discuss before the meeting in Japan. There maybe a few calls prior to attending the plant in southern Japan. Deliverables • Real-time consecutive or simultaneous interpretation for the full duration of the meeting • Brief post-meeting summary or glossary of any complex terms discussed Acceptance Criteria • Both parties leave with a shared, unambiguous understanding of the system requirements • No key technical points are lost, simplified, or mistranslated during the discussion Please confirm your availability and outline similar meetings you’ve supported so I can lock in the schedule quickly.

English Translation

Technical Translation

Language Tutoring

Technical Documentation

Translation

Japanese Translator

English (US) Translator

Kitambulisho cha mradi: 40288858

Kuhusu mradi

2 mapendekezo

Inatumika 28 days ago

Mahali: Fukuoka, Japan

Unatafuta kupata pesa?

Email address

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

2 wafanyakazi huru wana zabuni kwa wastani $42 AUD/saa kwa kazi hii

@isamu136

Hello i'm Isamu a native Japanese speaker with more than 10years experiene working as mechanic,electric engineer in several industory. Currentry working in trading company as engineer in charge of translating English to Japanese or vise versa for foreign company supplier and Japanese customer such as web meeting, translation manuals,contract documents etc. Expect the following. -Excellent communication skills -Professional translation skills especially industrial english -Timely submission of work -Quick response on the other hand i work as part time freelancer and had experience to work for lots of project related to EN-JP which included interpretation, proofreading, translation, subtitles, blog, articles, brochures. Thank you for your time and consideration, i look forward to working with you mate! Arigato!!

$38 AUD ndani ya siku 40