Subtitle needed in Portuguese

Hello, I´m Portuguese native and I have worked in England, Spain and Italy. Part of my job was to translate and transcribing. I speak fluently and write these languages. Thank You

Hey there. I'm a portuguese native engineer that has great english skills and experience in translation of subtitiles, proofreading and transcription. I'm certified in portuguese/english translation. I'm available full time and I work really fast. I hope we can work together. Thank you Cristiana

Hi there. I am an experienced subtitler, but I will only be available in 5 hours. If you can wait I will do the job as soon as I get home.

Hello! I am Mauro, a Portuguese native speaker that works as a Business Analyst in the IT department of a big company so, as you can imagine, speaking and writing in English makes part of my daily life. I am also a top contributor for the Google Translate Community (Portuguese/English) and I even got a badge! All my translations are made 100% manually. I am a professional person, so if you want your work done right I am the person you want to hire! Looking forward to work with you! Please feel free to contact me if you have any questions. Thank you! Mauro

Hello good afternoon, Being new in Freelancer.com and i am available for the job at a relatively low price. I am a Portuguese native speaker, fluent in English and Spanish and intermediate in German. Also am a certified translator, blog and academic writer and have the skills and experience required for the project. I assure the deadlines for the project and that the job is delivered as requested. I am looking to get positive reviews and opportunities to work, since in the beginning it is quite hard to get the projects awarded considering there are no jobs performed, no tracking, no reviews and no certifications yet. Such so, I am willing to deliver a high-class job, within the requested deadlines and assuring it meets all your requirements and desires. If you prefer, please use the chat to contact me, we can discuss details and you can also evaluate my experience in writing contents for blogs, websites and translation services. The payment will be completed once the job is sent to the client and so, there are no risks at all for your side. I really hope you can award me with this opportunity, I am complete sure you will be very happy with the final result of it. I am available to provide further details in the chat. Thank you and best regards

Hi! As a brazillian myself, MEU PORTUGUÊS É EXCELENTE. With the files you said you have, we can finish this project in the next 48h. VAMOS, let's make this subtitles for you!

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I have experience doing both translation and subtitles for myself. Would be glad to help you. I am native Portuguese-speaker and very good at writing, so I could do not just a great job on spelling but also on syntax and grammar in general. I am charging a low price because I am new to the freelance world (in fact, I began it yesterday, although I created last year this account), so I am more interested in getting jobs than in earning money, to build experience and good reviews.

Um sure that Will be a honor to teach you, obrigado !!

I am a native speaker of Brazilian Portuguese with plenty of free time. Although I am new, I promise to do this as quickly and efficiently as possible.

I have some ability with english, brazilian portuguese and some Knowledge on computing and programing on C#

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

That's my first experience here, but I'm motivated to do the best I can. So, this project represents the great chance to start a new job from valuable skills accumulated over years of experience, specially in writting communication, content strategy and logical thinking. If you´re interested contact me, please!

I just getting started on this site, but i have a lot of expertise on translation. Also, i am brazilian, which make me perfect for this. I can do the job in the less amount of time possible. Let's work together!

I can speak and write in both english and portuguese., beside that, I work with a computer all the time, so it would be easy and fast for me to do it.

Hello, I'd just like to point out that I believe that saying the length of the video and the amount of words/phrases to be translated are a way to easily getting people interested on the job, because, right now, it is pretty vague and intangible for anyone thinking on taking it. Thank you for your attention. this is just my opinion.

I'm brazilian and I have experience translating.

I'm from Brazil and I can accomplish this task for you. I can read, write and speak english. Please contact me.