Proofread 4 lines in several languages

Imekamilika Ilichapishwa Sep 12, 2012 Kulipwa wakati wa kujifungua
Imekamilika

Hi

I need someone to proofread and make adjustments if necessary to 4 lines of text (very short) in multiple languages. Languages are:

Romanian, German, French, Greek, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Slovak, Turkish, Swedish, Norwegian & Danish.

These small lines of text are for banners of a casino so it is critical that they are correct. We will proofread these twice, and this is the first time. Please find attached the document with the text.

Kuandika upya Nakala Article Writing Uandishi wa hati miliki Usahihishaji Ukalimani

Kitambulisho cha Mradi: #2480774

Kuhusu mradi

9 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

Imetuzwa kwa:

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$15 USD / saa
(Maoni 303)
7.5

9 wafanyakazi wanazabuni wastani wa $10/saa kwa kazi hii

SuzyQ

Hi, I can help with the Hungarian.

$8 USD / saa
(Maoni 46)
5.4
Beatrixy

Native Italian ready to work for you. Please se my PM.

$15 USD / saa
(Maoni 22)
5.3
Tara2010

Hello, german native speaker likes to support you. See pm.... kind regards

$8 USD / saa
(Maoni 6)
4.3
charlycee

Hello, I am interested in the French part of the project. However, I would need an English source text in order to translate the text. Thank you, Best Regards, Charles.

$8 USD / saa
(Maoni 6)
3.5
giosianabondi

I can do that in Italian, but it si already translated in the text!

$8 USD / saa
(Maoni 3)
1.1
vasilistrust

I can support you for the Greek part, at this or any project!

$8 USD / saa
(Maoni 0)
0.0
pandyx

Can provide the Romanian translation, as I am a native speaker. I can finish the project extremely fast.

$8 USD / saa
(Maoni 0)
0.0
Aleksandra1981

Good afternoon, I am a Polish native speaker with perfect command of English. I am new here, but I have done translations before, very similar, for websites. As I saw the attached file, it indeed needs correcting Zaidi

$8 USD / saa
(Maoni 0)
0.0