Looking for a fluent & local American Spanish translator with copywriting experience

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Here are my answers to the questions: 1) I am a Spanish native speaker. 2) Yes, of course. I am very familiar with Spanish slang and common terms. 3) I have been copywriting several years, maybe 10 years. 4) I speak English very well and understand all slags. I tell you something more about me. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

For the past three years, I have been practicing and refining my skills in order to meet, and eventually surpass my fullest possible potential. I work both quickly and efficiently to produce the most effective body of writing possible, no matter what the subject. I have excellent technical knowledge, great experience in narrative writing, proofreading, and ghostwriter. In addition to being Google Ads Certificate. Services Provided: Article Writing, Report writing, Product descriptions, Book and Ebook Editing/Rewriting/proofreading, Contract/agreement writing, Blog post/creative writing, Technical with academic writing, Content writing, Script writing, Transcription, Translations in English, Spanish, French and Catalan. Working under strict budget and deadline to complete the project or walking an extra mile just to satisfy my clients is never a problem for me. I will write content according to your requirements. All you need to do is provide me with detailed instructions.

Hello! My name is Johana. I'd love to help you. Spanish is my native language, from LA. I have done articles writing and web content optimized for SEO for almost 3 years. I worked for a platform in Spanish slang and common terms. I understand little about English idioms and slang but I have the platform guide in English to understand anything I find in the articles to be translated. I have the time and dedication to do a good job for you. We can talk privately about all the necessary details and show you all my work done. My current proposal is to write 15 articles for the submitted bid. Thank you very much

Greetings, I am a native Spanish speaker from Venezuela and I have a certification in English as a professional. 1. I am a fluent Spanish speaker. 2. I am well versed with English and have been copywriting and translating for over couple of years now. Thanks Maria Isabel

I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation. I'm in Spain but I'm from Venezuela. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work. Do you speak fluent Spanish? Yes, I do, it's my mother tongue Are you highly familiar with Spanish slang and common terms? Yes, I'm used to that kind of language How long have you been copywriting? 1 year How well do you speak English? Do you understand English idioms and slang? Yes, I understand english slangs and idioms. I lived in USA for almost 3 years.

I am Daniela! I am from Mexico. I speak english very well because my boyfriend is canadian, so I also understand slang and idioms. My background consists of working at IMAC and at Sandler Training. IMAC is a school for highly skilled, native english-speakers that come to Mexico to work temporarily or permanently! Many of my past students were young professionals such as doctors, lawyers and engineers. I worked there for 1 year and half. Sandler Training is a company that offers training in management, sales and leadership around the world. I have been working at the mexican franchise for 8 months and my task are: proofreading in Spanish, designing, editing and translating English into Spanish, and I am now embarking on my first freelancing project. I am ambitious in providing high quality work. However, seeing that I currently have few reviews, I am willing to charge a little less than my desired rate, in order to prove the quality of my work. This is why I have only bidded $250 USD for your project. I hope to hear from you soon!

"Hi You are looking for an article writer. This is an area in which I specialize. Successful articles have to attract attention in order to be worth the effort of publishing. As a good article writer I am able to keep my head around many different aspects of the medium – while also being able to write compelling and engaging article. Contact me via chat if you want to ask me any details."

Hi, I´m a mexican writer, with experience in translations and proofreading. My actual fee is 0.010 USD per word. I'm very fast and skilled. I´d like to know a little more about your project. Thank you.

Born and raised in Uruguay, South America. Native in Spanish, near native in English. Lived and worked also in the US for seven years. Have many years of experience in marketing. You are welcome to look at my LinkedIn profile.

Hi, I am Ecuadorian, wich means I have a Spanish colloquial language that gathers influences from both the northern and southern hemispheres. On the other hand, I have been writing all kinds of content for more than twenty years, including promotional topics. I have the Toefl exam approved and I studied 2 years of physics at MIT in the US. I have also been doing translations since I left the University. I currently specialize in the development of marketing campaigns in social networks, and advertising content. I also know how to use slangs and specific expressions depending on each spanish speaking country. Some words mean completely different things in Mexico than in Argentina. So you have to be very careful with that. There is not such a thing as a unified latin american language because there are too many different slangs and expressions for the same things.

Hi there!, I have experience transcribing, translating, editing, proofreading, copy writing english<>spanish (audio and text). I am a native spanish (Latin American) speaker. I do understand english slangs (Mostly US, some UK). 24/7 availability. Contact me for more details about the project.

Hello, im native to both spanish and english since i grew up in both Mexico and the US, im completly familiar with slang terms and i have about 2 years of experience on copywriting. Hope we can work together.

I have experience on different translation tasks, I am Spanish native and also fluent English, studied university at BYU Utah. USA. Do you speak fluent Spanish? yes, native Are you highly familiar with Spanish slang and common terms? yes i am How long have you been copywriting? for a year How well do you speak English? Do you understand English idioms and slang? I understand english slang and idioms ( i lived in usa)

Hello, Spanish is my native language so I can help you with what you need. I am a passionate person who loves translations, especially the ones from English to Spanish or vice versa. Right now I don't have any other projects on my hands which means that I can be fully into your project. Write at the chat for more information, I will be waiting for your response. Have a lovely day.

Hello, there I am a native Spanish speaker willing to help you with this project. I've been doing freelance translations since before machine translators existed, and I really enjoy it. I don't do word-to-word translations but emphasize on the general meaning of a text, of course, without losing any content. I am from Argentina and lived in CA for many years, so I am very used to different Latin American's idioms and culture. I have experience in translation of text, apps, and videos. Please give me the chance to be part of this project. Thanks in advance for your attention, regards, Lau

Good afternoon. My name is Maria. I am from Argentina and I live in Brazil now. I speak Spanish, English and Portuguese. I have technical and commercial background (Technical studies and Commercial experience, as I worked several years at a multinational company, where we had to translate all our marketing and commercial staff. So... I really believe that I have the proper skills for this job. if you want, we can do a trial !! PS, In case that you need, I can do a Portuguese translation too. Tks very much for your attention. Rgds.

Hi there. My name is Andrew. I'm a Literature and Linguistics student (UCAB, Venezuela). I'm a native Spanish from Caracas, Venezuela. I've worked as a translator before and I also have experience dealing with marketing articles and its creative process when writing. I do speak pretty fluent Spanish, since it is my native language. I'm totally familiar with both English and Spanish slangs and common terms. I've been copywriting for about two years. I'm certified by the ESL Language Center (Houston, Texas, USA) as an English speaker and writer. So I'm pretty capable to translate any kind of text you require. On that same academy I took a Marketing course. We learned about how to build marketing campaigns, how to deal as a manager of a business, etc. So have some knowledge about the field. Since I'm a student, I offer below the average. I'm open to negotiate price and time dedicated to the task, depending on your budget, requirements and expected delivery time. If you have any questions, feel free to contact me. Thank you in advance for your consideration.

A proposal has not yet been provided

Hello, I'm a native spanish speaker from Bolivia and also very fluent in english since I'm a tracher of both languages for several years. I'd be glad to assist you wih your project, kind regards

Hi! Spanish is my native language. I come from Venezuela but also known the different slangs and common terms in Latin America. My English is very fluent and I have great understanding of advance business articles and technological terms, since I have experience working in technology projects. I will deliver you always on time and will carefully look up for the details. Hope we will work together!