Playstore app description in German

Hello! I have gone through your project description , but I would like to discuss to clear my understanding. Please ping me so we can discuss your requirements in more details.Thanks.

Hello! Nice to meet you~ Please look my profiles. I fully understand the your description and I can provide experience same of your project. My Skill is Android , IOS, Backend Database and Mobile Design. I am mastering all thing. I have best important about correct implementation for requirements, smart design , optimize logic , fast speed, finish time, code quality. If we would work with us, I would perfect your project. Thanks for reading my sentences.

Hello to Zurich! The current German description on Google Play appears to be a machine translation (every line needs correction.) I count only about 2000 characters, so I could either provide a fluent, corrected and more targeted description based on the English description, or if you'd like to use the full 4000 characters, I'd need additional information on what other aspects of the app you'd like to include. Please feel free to get in touch via chat, greetings from Austria! ****** My name is Nina, I’m 36 years old, native German and live in Austria. Most importantly, I bring more than 15 years of work experience as translator, copy editor and proofreader for print, so I won’t waste your time with “Google translate”, but can provide a quality translation with attention to detail.

I am a native German speaker, have 30 years of experience als business consultant which includes writing numerous concepts and descriptions, and have written articles several for publication in English and German magazines.

German native and experience in content writing and web design. Let me know about the further steps and the terms of the translation or other details. Regards from Austria, Michael

I'm Morgen ist heil! I will translate the Jiffy App from English to German in only 48 hours. I use a time Tracker App myself; Efficiency is a lifestyle! In my portfolio, you will find a product description from English to German and several other marketing translations to convince yourself of my skills. Furthermore, I also have a copywriting background so I will use words with the most emotional impact in the translation (to increase your conversion rate a little). I will proofread and format the text for free. Does that all look and sound good to you? Best regards, Phil

Hi, I can get a German who can speak good English and Great German. my family member who was born and brought up in Germany. She can get the translation done properly while I explain to her that you require her to write in a way Germans will love it.

Hey, I’m a native german speaker who is also fluent in english, due to spending 3 years in Canada. I finished my A-Levels last year with a major in english and german and am planning on going to university to study english this fall. In addition to being at home with both the english and german language, I’ve already gathered experience translating a business proposal for a local business. I have already skimmed through your english app description and see myself perfectly fit to translate the latter into idiomatic and authentic german. In case of further questions or offers, feel free to contact me. I am looking forward to a reply. Sincerely, Leonie H

i love my work and i can work under stress and the money is not important for me i care that ecellent project

Hey! Short summary about my person ,I am 24 (former investment banking analyst) and currently studying a Master in Finance degree in beautiful Lisbon. Furthermore, I am a founder of two start ups, where one of both is related to applications for the known app stores. I think I am the right person to help you since i) I am almost every day in the known app stores on the search for new applications and know exactly what buzz words attracting potential customer ii) since I also developed a business with regard to an application I know how to describe the business in such a small description best, without getting lost in too many words. I would love to help you with this Hit me up

Good morning, I am native German and live in Ausria close to the border of Switzerland. I just checked the App description and yes, you need an update on this, cause the choice of some german words is not a good, not the right one. I am a human translator (no Google translation nerd or one of this translation companies from Pakistan,... ;-) ) As a native german and close contacts to all 3 german speaking countries in the region I know whar is important to you future clients (language, choice of words,...) I look forward to hear from you to discuss further details. Kind regards

Native German speaker, studying in the Netherlands for my master degree in Marketing Management. In my old internship I became the main translator for projects from English to German and vice versa

Meine Deutsch sowie Englishkenntnisse sind auf den Muttersprache niveau . My German and English capabilities are at mother tung level.

Good Day, my Name is Sebastian Wittstock. I lived for 32 years in Germany and attended a German business school. I speak German fluently and I am familiar with any aspect of the German language and German mentality. I currently live in London. I am available for regular translation work. Due to my diplomatic family background persuade I high analytical standards as well as an objective and descriptive tone of voice. I am currently available for longer and regular projects. If you have any questions please contact me. Yours sincerely Sebastian Wittstock

Dear Sirs, I would like to apply for the job as I am a native German speaker and experienced in content management. As I am free for the moment I can delivery very quickly. Also, I am working for an international company in the IT business and know the jargon very well. Looking forward to hearing from you. Thanks, Sebnem

Hey there! My Name is Philipp and I´m a German native so translating your document will be no problem for me! I don't use google translator or something like that, I will always translate manually. If any of that sounds like what you need, then please contact me, and we´ll discuss your project. Thanks!

I am Patrick and currently am 26 years old. I always had an interest for languages and especially in English which also has been reflected in my grades in school. At the end of secondary school, I was facing crossroads. One option would have been to study English and become a translator. The other option was to go for a job training in chemistry and continue studying chemistry at the university afterwards to end up in a criminal analytics team. I ultimately chose the chemistry path and still continued to get excellent grades in English during my job training where I was taught by a British native teacher. During my studies I was having the module technical English which I also passed with a high percentage. During my studies I started working as a freelancing translator and was able to complete nearly 1500 projects within the time span of 2 years and as only half of the people felt like leaving a review I was able to achieve over 800 5* reviews over the course of that time which equals about 98.5% of the total rated orders.

Sehr geehrte Damen und Herrn Ich bin ein ausgezeichneter Sprecher wie Schreiber in der deutsche Sprache. So sollte mir ihr Projekt nur ein sehr erfolgreiches Ergebnis erbringen. Mit meinem sehr gut in deutsch steht die Zuweisung des Projekts auf mich keine Zweifel mehr. Ich hoffe ich habe ihr Interesse geweckt. Dann stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen. Alexander Vavrik

Hello, I‘m a multi lingual speaker with great translation skills. Born in ukrain but grown and finished school in germany where I afterwards studied languages ( German, Russian, English and French ) so I‘m sure with my skills I will perfectly fit your wishes:)

I am German. As my mother language is German and as I am also fluent in English I am sure that I can help you out with the translation. Whole my life I worked in international companies beeing daily in touch with the following languages: English, German, French and Spanish which I speak all fluent. I lived also several years abroad. Languages are my passion and strength. I am a responsable and reliable person always interested in delivering good results. Until when the translation has to be done? Please don’t hesitate to contact me if you have any question.