Need a Italian translator

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects like history, science, music, sport (check my feedback) and can assure you about a quality human translation, whose focus will be on the ‘meaning’ of the text: this requires not only understanding the matter, but also trying to locate the best relevant translated term. In order to do this there will be need to do a thorough search and this takes time; anyone can adapt a Google translation in much less time, but the accuracy quality of the finished job will be pretty low. What are you after, an accurate or a half assed job? I will of course also provide final proofreading in order to check the consistency of the final product. In case of any question do not hesitate to send a PM, I will reply soon as possible, please consider that my time zone is CET +1.

Hi, I am an Italian native speaker translator. I am available for your project. I offer accuracy and professionalism. Please do not hesitate to contact me. Best regards. Paolo

Hi! I'm a native italian speaker with great experience in ENG-->Ita translations. You can check my porftolio for some examples. I will deliver you an accurate and meaningful translation. I won't use google translate or any similar softwares. Please feel free to contact me for any question you may have. Kind regards Stefano Pipi

Hi, I am native Italian and I would like to join your team for translation. My bidding includes: - human translation from English to Italian. - proofreading. I have been working as a freelance translator for the last 3 years. My best areas are Electronics, IT, APP, Kitchen, Sport, General, Animals, Nature etc... Please be informed I have translated several website contents, product descriptions using Excel files, drive google excel, notepad, word and several web platforms. Regards, Giuseppe. Do not hesitate to contact me for more information and have a look at my feedbacks here (https://www.freelancer.com/hireme/giuseppedifede) in order to get an idea about me.

Hello, my name is Matteo and I am an Italian native speaker, translator and writer. Best regards. - Matteo

Hello I'm Italian I would like to apply for this task because I have strong English-Italian translation skills. I have valuable experience in Eng-Ita translations and articles writing. I'm sure I can manage this task with professional translation and 100% accuracy. I completed a business and finance bachelor degree and a master degree in Economics in English. I completed a year of study experience in USA. Sincerely Umberto Comberiati

I'm a SPANISH / ITALIAN native speaker and a 23-year experienced English and Spanish university professor. I can assure you that I have enough linguistic skills to accomplish this translation job. I'm new at Freelancer but I'm a very responsible, hard-working and detail-oriented professional. Besides, I’m a self-motivated, dedicated and enthusiastic professional always looking for great results. If you require an ACCURATE and HIGH QUALITY WORK, I would be glad to help you! If you have any doubt about my work or else, do not hesitate to contact me.

Salve! Sono una madrelingua italiana e inglese (madre americana e padre italiano) che lavora nel settore delle traduzioni da ormai 6 anni. Sono professionale ed affidabile con un ampio lessico ed un'accurata grammatica. Non perdo tempo e commissiono i miei progetti in anticipo e mai in ritardo. Se ti piacerebbe lavorare con me non esitare a contattarmi!

A proposal has not yet been provided

My name is Flavia, I 'm 25 and I got a master’s degree in Literature and intercultural translation with first class degree. I matured a good competence in French and English language and literature (C1 level). I’m available immediately. Best regards

A proposal has not yet been provided

I'm highly motivated, hard working and very fast. Plenty of experience with translating from English to my native Italian. Never used Google or other softwares.

Hello, my name is Mariana and I am an Italian translator. I have a degree in Foreign Languages and I have been working as a freelance translator for the past two years. I do not use any machine translation. And I proofread very carefully every translation before submitting it. Feel free to contact me for cooperation Kind regards, Mariana Avram